来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
er is ook rekening gehouden met de naspeurbaarheid van de producten en betrouwbare regelmatige bevoorradingsvoorwaarden bij het kiezen van de leveranciers.
product traceability and the ability to ensure a reliable and regular supply are also key determining factors when choosing suppliers.
een onderzoek van de hygiënische omstandigheden in egypte heeft aan het licht gebracht dat de hygiënische praktijken en de naspeurbaarheid van grondnoten moeten worden verbeterd.
an examination of conditions of hygiene in egypt has been undertaken and revealed that improvements in hygiene practices and the traceability of peanuts are required.
de commissie heeft ook al aan de chinese autoriteiten gevraagd wat zij kunnen doen op het vlak van naspeurbaarheid en zij is zeer tevreden over de initiatieven die china heeft genomen om in de fabrieken bepaalde risicovolle producten van streepjescodes te voorzien
the commission has also asked what china could do about traceability, and welcomes the initiatives taken in china to require bar coding, at factory level, of certain categories of high risk products.
bovendien kan de eu de in de lidstaten geldende regeling voor identificatie en naspeurbaarheid niet opleggen aan derde landen, zonder daarmee de wto-voorschriften met voeten te treden.
wto rules would not allow the eu to apply to third country supplies the same rules of identification and traceability which apply to eu supplies.
de gezondheidsnormen voor rundvlees en de normen voor naspeurbaarheid die in noord-ierland gelden, worden in europa nergens anders gehanteerd en toch heeft europa de markt voor hun producten gesloten.
they have beef health standards and traceability standards not matched anywhere else in europe, and yet europe has closed the market to their produce.
de europese voedselketen - en ik wijs daar nog eens op - mag dan een van de veiligste ter wereld zijn, toch hebben wij het noodzakelijk geacht om maatregelen aan te nemen over naspeurbaarheid en etikettering.
although, as i am keen to remind you, the european food chain is one of the world's safest, we deemed it necessary to take steps to improve traceability and labelling.