您搜索了: natuurlijk hebben wij nauw contact met hen (荷兰语 - 英语)

wij houden nauw contact met hen.
we are in close touch with them.

natuurlijk hebben wij die.
most certainly.

wij staan in nauw contact met de familie.
we are in close touch with the family.

natuurlijk hebben wij hiermee geen enkel probleem.
we certainly have no problem with that.

gedurende ons gehele voorzitterschap hebben wij met ankara nauw contact gehouden.
throughout our presidency, we have remained in close contact with ankara.

natuurlijk hebben wij afgezien daarvan ook andere prioriteiten.
but, of course, we also have other priorities in addition to these.

natuurlijk hebben wij de allerhoogste bonus voor u geregeld!
and of course we can arrange the highest bonusses for you!

natuurlijk hebben wij slechts indicaties en geen onomstotelijke bewijzen.
we have evidence, mr president, but we apparently do not have proof.

mijn diensten hebben nauw contact met de slowaakse autoriteiten om deze uitdaging te bespreken.
my services are in close contact with the slovak authorities to discuss the challenge.

natuurlijk hebben wij voortdurend contact met de verenigde staten en geven wij onze standpunten met betrekking tot de kwestie-irak.
naturally we are in constant contact with the united states as regards our position on the iraqi question.

natuurlijk hebben wij onze doelstelling niet voor honderd procent kunnen verwezenlijken.
of course, we did not achieve our objectives one hundred percent.

hij kwam op deze reis in nauw contact met honderden mensen.
he came very close to hundreds of humankind on this journey.

de heer suominen kan ik zeggen dat wij nauw contact onderhouden met litouwen en rusland.
to mr suominen i wish to say that we are maintaining close contact with lithuania and russia.

daarnaast onderhoudt hij nauw contact met zijn amerikaanse evenknie dennis ross.
he also maintains close contact with his us counterpart dennis ross.

ook hebben wij afgesproken dat wij nauw contact zullen onderhouden totdat een oplossing is gevonden. ik ben overtuigd van haar goede wil in dit opzicht.
we agreed to remain in close contact until a solution is found and i am convinced of her goodwill in that regard.

alle voorzieningen, in nauw contact met de natuur ... de ideale bestemming voor uw vakantie!
all amenities, in close contact with nature…the ideal destination for your holidays!!

de albanese gesprekspartners zijn naar bonn gekomen en wij onderhouden nauwe contacten met hen.
we invited the albanian interlocutors to bonn and we are remaining in close contact.

uiteraard onderhouden wij nauwe contacten met deze landen.
we are of course in close contact with these countries.

in onze nauwe contacten met de verenigde naties hebben wij in alle discretie onderzocht waar wij ondersteunend kunnen optreden.
so here we have determined on a confidential basis and in continuous contacts with the united nations where we can take supportive action.

met het oog hierop onderhouden wij nauwe contacten met onze partners van mercosur.
to this end, we are maintaining close contacts with our mercosur partners.