您搜索了: netcode (荷兰语 - 英语)

netcode
network code

netcode inzake hvdc-transmissiesysteemaansluiting;
network code on high-voltage direct current transmission system connection,

tot vaststelling van een netcode inzake gasbalancering van transmissienetten
establishing a network code on gas balancing of transmission networks

voorschriften voor de (voorwaartse) capaciteitstoewijzing (opstelling van netcode),
rules for longer-term (forward) capacity allocation (drafting of network code),

bij deze verordening wordt een netcode vastgesteld waarbij gestandaardiseerde capaciteitstoewijzingsmechanismen in gastransmissiesystemen wordt opgezet.
this regulation establishes a network code setting up standardised capacity allocation mechanisms in gas transmission systems.

netcode inzake de distributiesysteembeheerder en het industriëleafnemeraansluitelement (afronding netcode en begin comitologieprocedure),
network code on distribution system operator and industrial load connection (finalise network code and start comitology process),

een europese netcode kan geharmoniseerde, of tenminste gelijkwaardige, voorwaarden voor de toegang tot energienetten bevorderen.
a european grid code could encourage harmonised, or at least equivalent, grid access conditions.

transmissiesysteembeheerders bieden, met gebruikmaking van standaardtransportcontracten of een gemeenschappelijke netcode, aan alle netgebruikers derdentoegangsdiensten op dezelfde contractuele basis aan.
transmission system operators shall offer third party access services on the same contractual basis to all network users, either using standard transportation contracts or a common network code.

de netcode en/of de standaardvoorwaarden waarin de rechten en verantwoordelijkheden van alle netgebruikers worden beschreven, inclusief:
the network code and/or the standard conditions outlining the rights and responsibilities of all network users including:

deze verordening tot vaststelling van een netcode met betrekking tot capaciteitstoewijzingsmechanismen in gastransmissiesystemen heeft tot doel een afdoende harmonisatie in het geheel van europa tot stand te brengen.
this regulation establishing a network code on capacity allocation mechanism in gas transmission systems aims to establish the necessary degree of harmonisation across europe.

sommige belanghebbenden hebben hun bezorgdheid geuit over de samenhang tussen de netcode inzake capaciteitstoewijzing en de voorschriften inzake congestiebeheersprocedures en hebben derhalve aanbevolen de comitologieprocedure voor beide onderwerpen te synchroniseren.
some stakeholders raised concerns about the consistency between the network code on capacity allocation and the rules on congestion management procedures and therefore recommended to synchronise the comitology process for both topics.

bij het onderzoek wordt rekening gehouden met de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van de netcode inzake capaciteitsallocatiemechanismen en balancering en de mogelijke gevolgen van de toename van de penetratie van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen op de elektriciteitsmarkten.
the scoping shall take into account the experience gained from implementing the network code on capacity allocation mechanisms and on balancing and the possible impacts of increasing renewable penetration in electricity markets.

de meeste belanghebbenden juichten het toe dat capaciteitsuitbreiding op de jaarlijkse prioriteitenlijst voor 2014 was gezet en benadrukten dat de belanghebbenden bij de opstelling van de voorschriften daarvoor grondig moeten worden geraadpleegd en dat de voorschriften samenhang moeten vertonen met de netcode inzake capaciteitsallocatiemechanismen.
the majority of stakeholders welcome that incremental capacity has been put on the annual priority list for 2014 and emphasise that rules need to be thoroughly consulted on with stakeholders in their preparation and be coherent with the network code on capacity allocation mechanisms.

tot vaststelling van een netcode met betrekking tot capaciteitstoewijzingsmechanismen in gastransmissiesystemen en tot aanvulling van verordening (eg) nr. 715/2009 van het europees parlement en de raad
establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems and supplementing regulation (ec) no 715/2009 of the european parliament and of the council

in deze verordening wordt een netcode vastgesteld waarin balanceringsregels voor gas zijn vastgelegd, waaronder netgerelateerde voorschriften voor de nominatieprocedures, onbalansheffingen, vereffeningsprocedures in verband met de dagelijkse onbalansheffingen en operationele balancering tussen de netten van transmissiesysteembeheerders.
this regulation establishes a network code setting out gas balancing rules, including network-related rules on nomination procedures, imbalance charges, settlement processes associated with the daily imbalance charge and operational balancing between transmission system operators’ networks.

systeembeheer (afronding netcode inzake operationele veiligheid, inzake operationele planning en regeling en inzake load frequency controle en reserves en begin vaststellingsprocedure [5]),
system operation (finalise network codes on operational security, on operational planning and scheduling and on load-frequency control and reserves and start adoption process [5]),

sommige belanghebbenden waren bezorgd over de mogelijke inconsequenties tussen de netcodes en hebben opgemerkt dat is gebleken dat de ontwikkeling van verschillende netcodes in het kader van hetzelfde kaderrichtsnoer niet de meest efficiënte manier is om europese voorschriften vast te stellen; daarom hebben zij voorgesteld slechts één netcode te ontwikkelen in overeenstemming met het bijbehorende kaderrichtsnoer.
some stakeholders were concerned about possible inconsistencies between network codes and stated that developing several network codes under the same framework guideline has proven not be the most efficient way to establish european rules and therefore proposed to develop only one network code in line with the respective framework guideline.

artikel 15, lid 3, en artikel 17, lid 1, laten de regel voor minimale aanlooptijd tot afschakeling onverlet, zoals bedoeld in artikel 22 van verordening (eu) nr. 984/2013 van de commissie van 14 oktober 2013 tot vaststelling van een netcode met betrekking tot capaciteitstoewijzingsmechanismen in gastransmissiesystemen en tot aanvulling van verordening (eg) nr. 715/2009 [7].
article 15(3) and article 17(1) shall be without prejudice to the rule for minimum interruption lead times referred to in article 22 of commission regulation (eu) no 984/2013 of 14 october 2013 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems and supplementing regulation (ec) no 715/2009 [7].