您搜索了: niet haalbaar (荷兰语 - 英语)

dit is politiek niet haalbaar.
that was politically impracticable.

echter, dit blijkt niet haalbaar.
this, however, does not seem feasible.

deze kortere termijn is niet haalbaar.
the shortened deadlines are considered unworkable.

dat is niet haalbaar binnen de begroting.
this cannot be achieved within the budget.

prefinanciering is voor veel mkb's niet haalbaar.
pre-financing is far too difficult for many small and medium-sized undertakings.

blijkbaar is een dergelijk akkoord niet haalbaar.
it turns out that such an agreement is not possible.

de commissie echter acht het politiek niet haalbaar.
however, the commission does not consider the policy to be feasible.

dit, zo blijkt nu, was niet haalbaar in de raad.
this has now proved unattainable in the council.

hoe mooi dat ook geweest zou zijn, het was niet haalbaar.
that would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.

dit amendement gaat echter veel verder en is niet haalbaar.
however, this amendment goes much further, and it is not practicable.

dergelijke optimalisatie is voor mkb-bedrijven gewoonlijk niet haalbaar.
smes usually do not have such optimisation opportunities.

dit is niet haalbaar noch gezond om lange tijd vol te houden.
this is not achievable or healthy to maintain over a long period of time.

dit is niet haalbaar, ook niet vanuit juridisch of institutioneel oogpunt.
this is not viable and cannot be considered either legally or institutionally.

dit lijkt echter op dit moment om diverse redenen niet haalbaar.
however, this seems at present not feasible for different reasons.

helaas bleek dat niet haalbaar en daar zullen we mee moeten leven.
unfortunately, though, that has not been possible; that is something we have to live with.

vergelijkende informatie moet worden aangepast, tenzij dit praktisch niet haalbaar is.
comparative information should be restated, unless it is impracticable to do so.

uiteindelijk blijkt dat vanuit galle, financieel gezien, de uitwisseling niet haalbaar is.
finally it appeared that in galle an exchange is not feasible, because of financial reasons.

gebruik de volgende omschrijvingen: technisch niet haalbaar, overdreven hoge kosten, andere reden (specificeer).
please use the following notation keys: technically not feasible, unreasonable high costs, other (please specify).

het opleggen van niet-haalbare grenswaarden is niet verdedigbaar.
to set unachievable limits is not defensible.