您搜索了: niet noodzakelijk is (荷兰语 - 英语)

niet noodzakelijk.
not necessarily.

niet noodzakelijk gelaagd.
not necessarily stratified.

een nieuwe kwantitatieve risicobeoordeling naar verwachting niet noodzakelijk is.
a new quantitative risk assessment is not expected to be necessary

basis regel: alles dat niet noodzakelijk is voor het opstarten.
basic rule: everything you do not need for booting.

dat wil volgens mij overigens niet zeggen dat deze aanvulling niet noodzakelijk is.
that does not, as far as i am concerned, remove the need for this amendment.

we hebben het over ontbundeling in de energiesector, die al dan niet noodzakelijk is.
we are discussing unbundling in the energy sector, which might or might not be necessary.

het oordeel van het hof van justitie dat ons advies niet noodzakelijk is, wekt bevreemding.
it seems odd that the court of justice rules that our opinion may not be necessary.

bepaalde italiaanse regio’s menen dat het verwijderen van stikstof niet noodzakelijk is.
certain italian regions believe that nitrogen removal is not necessary.

de conclusie volgens welke een wijziging al dan niet noodzakelijk is, wordt nader gemotiveerd.
the conclusion as to whether or not amendment is necessary shall be accompanied by a detailed statement of reasons.

ik kan mij vinden in die aanpak, aangezien verdere harmonisatie binnen europa niet noodzakelijk is.
i agree with that approach, as there is no need for any further harmonisation across europe.

de geplande terugbetaling zou dit evenwicht verstoren, wat niet noodzakelijk is om het beoogde doel te bereiken.
the intended reimbursement would change this balance, which is not necessary to achieve the intended goal.

weet u zeker dat het, met deze koerswijziging, niet noodzakelijk is het document op dit punt te herzien?
are you sure that this midstream change of horses does not make it necessary to review the blueprint on this point?

de commissie is van mening dat het niet noodzakelijk is om te bepalen welke taxatie het meest betrouwbaar is.
in the commission’s view there is no need to establish which expert study is the most reliable.

gebeurt dit niet, dan bestaat het gevaar dat wetsvoorschriften worden opgesteld voor gebieden waarvoor dit niet noodzakelijk is.
without this, there would be a risk of legislating on matters where intervention is not justified.

ofschoon deze verduidelijking wettelijk gezien niet noodzakelijk is, wordt zij toch belangrijk geacht om de handhaving te verbeteren.
that specification may not be legally necessary but is considered important in order to strengthen enforcement.

de giclée reproductie is van dusdanige kwaliteit dat inlijsten achter glas niet noodzakelijk is, maar dit wèl meer bescherming biedt.
the giclée reproduction is of such a high quality that it is not necessary to frame it behind glass, although this does offer extra protector ofcourse.

wordt er een negatief besluit genomen , dan besluit de raad tegelijkertijd onder welke voorwaarden dit onderzoek niet noodzakelijk is ;
in the case of a negative decision, the council shall, at the same time, decide under which circumstances such examination is not necessary.

de interfaces hebben geen betrekking op de windows-broncode, aangezien die niet noodzakelijk is om interoperabele producten te ontwikkelen.
the interfaces do not concern the windows source code as this is not necessary to achieve the development of interoperable products.

een en ander kan ‑ hoewel dit niet noodzakelijk is ‑ kennis van de officiële taal/talen van de lidstaat omvatten.
this may, but need not necessarily, encompass knowledge of the official language(s) of the member state.

criteria aan te reiken voor het identificeren van „op zichzelf staande producten of omstandigheden”, waarvoor kennisgeving niet noodzakelijk is;
provide criteria for identifying the ‘isolated circumstances or products’ for which notification is not relevant;