您搜索了: niet optimaal werkt (荷兰语 - 英语)

niet-optimaal graduatiemechanisme
sub-optimal graduation mechanism

maar u hebt gelijk dat het nog niet optimaal werkt.
but, you are right that it is still not working in an optimum manner.

de wereldbank functioneert niet optimaal.
the world bank does not operate as well as it could.

op deze manier voorkomt u dat cetrotide 3 mg niet optimaal werkt.
please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from cetrotide 3 mg.

maar de euro functioneert nog niet optimaal.
but it is also something that can work better.

deze spreiding wijst er duidelijk op dat atm in europa nog niet optimaal werkt.
this distribution sends out a clear signal that atm is not optimised across europe.

als de rip niet optimaal werkt, haalt u niet het maximale uit uw dure apparatuur.
if the rip is under-performing, you’re not getting the best from that expensive hardware.

de daaruit ontstane situatie is niet optimaal.
the resulting situation is sub-optimal.

gezondheidszorg is helaas in veel landen niet optimaal.
it is an unfortunate fact that health care is far from ideal in many countries.

zeker, de voorgestelde compromisoplossingen zijn nog niet optimaal.
admittedly, the proposed compromises are not yet perfect.

de werking van de overeenkomst is echter niet optimaal.
but the lomé convention has not worked as well as it might.

het potentieel ervan wordt immers niet optimaal benut.
full use has yet to be made of its potential.

een venster of een licht komt van achter is niet optimaal.
a window or a light coming from behind is not optimal.

wel is gebleken dat onze eigen markteconomie nog niet optimaal functioneert.
what is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect.

het niet optimaal benutten van de gebouwen van het parlement, bijvoorbeeld.
the under-utilisation of parliament's buildings, for instance.

de europese stem en de europese inspanning worden niet optimaal benut.
the european voice and the european effort are not being maximized.

toch is het soort topontmoetingen zoals die in sochi misschien niet optimaal.
however, this type of summit, like the one held in sochi, is perhaps not the best way of doing things.

consumenten kunnen nog niet optimaal profiteren van de markt voor financiële retaildiensten.
consumers are still not in a position to derive full benefit from the retail financial services market.

echter, door een aantal tekortkomingen sorteert dit beleid nog niet optimaal effect.
however, a number of shortcomings are hampering the potential of these policies.

hierdoor kunnen de ingezette materiële en menselijke middelen niet optimaal worden benut.
this situation prevents the full benefit from being drawn from the material and human resources deployed.