您搜索了: nlmk (荷兰语 - 英语)

dit onderzoek werd op verzoek van nlmk geopend.
the interim review was initiated upon nlmk's request.

het verzoek van nlmk moest derhalve worden afgewezen.
nlmk's claim had therefore to be rejected.

novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), lipetsk
viz stal, yekaterinburg nlmk, lipetsk

novolipetsk iron & steel corporation (nlmk), lipetsk
novolipetski iron & steel corporation (nlmk), lipetsk,

novolipetsky iron & steel corporation (nlmk) uit lipetsk,
novolipetsky iron & steel corporation (nlmk), lipetsk,

nlmk heeft echter binnen de gestelde termijn geen bevredigende uitleg verschaft.
nlmk did, however, not come forward with any satisfactory explanation within the specified time limit.

nlmk werd medegedeeld dat de verstrekte informatie niet kon worden gecontroleerd en dus niet kon worden gebruikt.
nlmk was informed that the information submitted was not verifiable and could therefore not be used.

nlmk kon dus niet aantonen dat de omstandigheden in verband met de bij het oorspronkelijk onderzoek vastgestelde dumpingmarge waren gewijzigd.
as a result of the above, the company could not provide evidence that circumstances with regard to the dumping margin established in the original investigation have changed in the way it was alleged.

de commissie is er begin 2007 van in kennis gesteld dat nlmk viz stal voor 100 % had overgenomen.
the commission was notified in early 2007 that nlmk had acquired 100 % of viz stal.

gebleken is echter dat de hele verkoop van nlmk aan de gemeenschap sinds begin 2006 via de onafhankelijke handelaars tuscany intertrade uk en moorfield commodities company is verlopen.
however, it was found that, since the beginning of 2006, all sales by nlmk to the community have been made via the independent traders tuscany intertrade uk and moorfield commodities company.

novolipetsk iron & steel corporation (nlmk) - 2, metallurgov sq., lipetsk
novolipetsk iron & steel corporation (nlmk) – 2, metallurgov sq., lipetsk

het onderzoek betrof alleen de dumpingmarge voor de twee russische producenten/exporteurs nlmk en viz stal en had tot doel één maatregel voor de nieuwe fusieonderneming vast te stellen.
the investigation was limited to the examination of the level of dumping for the two russian exporting producers nlmk and viz stal in order to calculate one single measure for the new joint company.

op basis daarvan wordt uit een gewogen gemiddelde van de voor nlmk en viz stal vastgestelde dumpingmarges een dumpingmarge van 0,7 % verkregen voor de nieuwe fusieonderneming.
on this basis, a weighted average of the dumping margins established for nlmk and viz stal results in a dumping margin of 0,7 % for the new merged entity.

bij besluit 2005/622/eg [3] heeft de commissie prijsverbintenissen aanvaard die werden aangeboden door twee medewerkende producenten/exporteurs, namelijk ak steel corporation (verenigde staten van amerika) en novolipetsk iron and steel corporation (nlmk) (rusland), waarvoor een bedrijfsspecifiek recht was ingesteld van respectievelijk 31,5 % en 11,5 %.
by decision 2005/622/ec [3], the commission accepted price undertakings offered by two cooperating exporting producers that were imposed a company specific duty of 31,5 % (ak steel corporation, usa) and 11,5 % (novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), russia) respectively.