您搜索了: of bankrekening (荷兰语 - 英语)

paypal kun je betalingen verzenden snel en veilig online met een creditcard of bankrekening.
paypal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.

de gegevens omtrent de werkgever van de onderhoudsplichtige en/of de bankrekening of bankrekeningen van de onderhoudsplichtige, en
the identification of the debtor’s employer and/or of the debtor’s bank account(s);

de schuldenaar dient de schuldeiser en het gerecht van oorsprong evenwel in kennis te stellen van elke wijziging inzake werkgever of bankrekening.
however, the debtor is required to inform the creditor and the court of origin of any changes of employer or bank account.

hier moet u de gegevens van uw kredietkaart of bankrekening invullen indien u de gerechtskosten met een kredietkaart wil betalen of het gerecht machtigt om de gerechtskosten van uw bankrekening te laten afschrijven.
here you must indicate the details of your credit card or bank account if you choose to pay the court fees by credit card or if you allow the court to collect the fees from your bank account.

het registratieproces verloopt snel en is bovendien gratis. om uzelf te registreren voor een account dient u enkel in het bezit te zijn van een e-mailadres en een creditcard of bankrekening.
the registration process is quick, and there are no charges for setting up.

staten dienen evenzeer maatregelen te treffen om te verbieden dat banken op hun grondgebied of binnen hun rechtsmacht vertegenwoordigingen of dochtermaatschappijen of bankrekeningen in de dvk openen.
equally, states should take measures to prohibit the opening of representative offices or subsidiaries or banking accounts in the dprk by banks within their territories or under their jurisdiction.

het is financiële instellingen op het grondgebied of onder de rechtsmacht van de lidstaten verboden vertegenwoordigingen, dochtermaatschappijen of bankrekeningen in syrië te openen.
financial institutions within the territories of the member states or under their jurisdiction shall be prohibited from opening representative offices, subsidiaries or banking accounts in syria.

echtparen: de commissie zal wetgeving voorstellen waardoor internationale echtparen gemakkelijker kunnen nagaan welke rechter bevoegd is en van welk land het recht toepasselijk is op hun gemeenschappelijke huis of bankrekeningen.
couples: the commission will propose legislation to make it easier for international couples to know which courts have jurisdiction and which country's law applies to their jointly owned house or bank accounts.

deze voorstellen bevatten duidelijke regels die van toepassing zijn bij (echt)scheiding, waardoor er een eind komt aan parallelle en mogelijk tegenstrijdige procedures in verschillende lidstaten over bijvoorbeeld onroerend goed of bankrekeningen.
these proposals will establish clear rules in cases of divorce or death and bring an end to parallel and possibly conflicting proceedings in various member states, for instance on property or bank accounts.