来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
basis motor onderhoud is vrij eenvoudig, dat hoofdzakelijk bestaat uit olie verversen, filter veranderen, en de gebruikelijke visuele controles.
basic engine maintenance is rather simple, consisting mainly of oil change, filter change, and the usual visual checks.
nieuwe auto's in principe geen onderhoud nodig voor de eerste duizenden kilometers, en als zij dit doen, autofabrikanten dekking van de olie verversen en hun tune-up evenals andere fundamentele onderhoudsdiensten.
new cars basically do not need maintenance for the first thousands of miles, and if they do, car manufacturers cover the oil change and their tune-up as well as other fundamental maintenance services.
gedetailleerde rapporten over hoeveel je uitgegeven voor elk afzonderlijk voertuig, voor een groep van het voertuig of voor de hele vloot in een jaar, een maand, een week, van een datum naar de andere, voor olie verversen, reparaties, de andere rechten of wat dan ook.
get detailed reports about how much you spent for each single vehicle, for a group of vehicle or for the entire fleet in a year, a month, a week, from a date to another, for oil changes, repairs, other fees or anything.
niet-emissiegerelateerd gepland onderhoud dat redelijk en technisch noodzakelijk is (bv. olie verversen, vervangen van oliefilter, brandstoffilter of luchtfilter, onderhoud van het koelsysteem, afstellen van stationair toerental, regulateur, aanhalen van motorbouten, kleppenspeling, injectorspeling, timing, afstellen van de spanning van aandrijfriemen enz.) mag aan de voor het bedrijfsaccumulatieschema geselecteerde motoren en voertuigen worden verricht met de langste intervallen die door de fabrikant aan de eigenaar worden aanbevolen.
non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary such as oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, timing, adjustment of the tension of any drive-belt, etc may be performed on engines or vehicles selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner.