您搜索了: omnipresident (荷兰语 - 英语)

mijnheer de president, de afgelopen week heeft het duitse weekblad der spiegel een portret van u gepubliceerd onder de titel "de omnipresident”.
mr president, last week the german weekly newspaper der spiegel published a portrait of you entitled 'the omnipresident'.

en dat klopt, u bent een beetje een omnipresident. de ene dag in parijs, de andere dag in brussel, vandaag in straatsburg, een andere dag in londen, ook al was mevrouw merkel daar niet uitgenodigd.
it is true that you are somewhat omnipresent: one day you are in paris, the next in brussels, today in strasbourg, tomorrow in london, even if mrs merkel was not invited.