来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
caelyx mag uitsluitend toegediend worden onder toezicht van een ervaren oncoloog gespecialiseerd in de toediening van cytotoxische stoffen.
caelyx should only be administered under the supervision of a qualified oncologist specialised in the administration of cytotoxic agents.
abraxane dient te worden toegediend onder toezicht van een bevoegd oncoloog op afdelingen die gespecialiseerd zijn in de toediening van cytotoxische middelen.
abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
abraxane dient alleen onder toezicht van een gekwalificeerde oncoloog te worden toegediend op afdelingen die zijn gespecialiseerd in het toedienen van cytotoxische middelen.
abraxane should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.
daarom was ik een paar maanden later verrast haar terug in onze eigen stad te zien om nazorg te krijgen van haar privé-oncoloog.
which is why i was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.
ik ben kinder-oncoloog en stamcel-onderzoeker bij de stanford universiteit, gespecialiseerd in beenmerg-transplantaties.
so i am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at stanford university where my clinical focus has been bone marrow transplantation.
als chirurg-oncoloog en onderzoeker aan de universiteit heb ik haar verslag aandachtig gelezen, en ik moet zeggen dat ik het voor een groot deel eens ben met haar voorstellen.
as an oncological surgeon and university research scientist, i read the report very carefully and support many of the proposals it contains.
chemotherapie kan ook worden geadviseerd bij deze patiënten, hoewel nog niet voldoende onderzocht voor dit type van kanker. uw dierenarts zal contact opnemen met een dierenarts oncoloog voor de beste behandeling plan voor uw hond.
chemotherapy may also be advised in these patients, though it has not yet been satisfactorily evaluated for this type of cancer. your veterinarian will consult a veterinary oncologist for the best treatment plan for your dog.
bij de meeste patiënten, operatie nodig. na overleg met een dierenarts oncoloog, chemotherapie kan worden geadviseerd voor uw huisdier, vooral als de aanwezigheid van tumorcellen wordt vermoed.
in most patients, surgery is required. after consultation with a veterinary oncologist, chemotherapy may be advised for your pet, especially if the presence of tumor cells is suspected.
paxene mag alleen worden toegediend onder toezicht van een gekwalificeerde oncoloog, op afdelingen die gespecialiseerd zijn in het toedienen van cytotoxische middelen (zie rubriek 6.6).
paxene should only be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents (see section 6.6).
in de interdisciplinaire borstcentra werken radiologen, oncologen, psychologen, pathologen en chirurgen samen, en dat zijn natuurlijk zowel vrouwen als mannen. zij bespreken met de patiënt wat voor haar de beste behandelingsmethode is.
the multidisciplinary breast centres shall bring together radiologists, oncologists, pathologists, psychologists and surgeons, who will consult with the patient on the best method of treatment for her.