您搜索了: onderofficieren (荷兰语 - 英语)

onderofficieren
02 non-commissioned armed forces officers

mess voor onderofficieren
senior ratings mess

reeds zijn in het verleden de onderofficieren in beweging gekomen zonder en tegenover hun officieren.
already in the past, non-commissioned officers burst into politics, without their officers and against them.

daarom heen liggen ruimten voor onder andere verbindingen, de commandant, onderofficieren en installaties.
therefore lying around for, among other compounds, the commander, officers and installations.

hij was verantwoordelijk voor het mishandelen van onderofficieren en manschappen, hij had voor officieren een soort van respect.
he was responsible for numerous beatings of enlisted men through the camp, but seemed to have respect for officers.

daarom heen liggen ruimten voor onder andere de verbindingen, de commandant, de onderofficieren en installaties.
around it are rooms among other compounds, the commander, the ncos and installations.

een sponton is een korte lans die gebruikt werd als rangonderscheiding door officieren, onderofficieren en korporaals gedurende de 17e en 18e eeuw.
the spontoon was in wide use by the mid 17th century, and it continued to be used until the mid to late 19th century.

in 1836 zijn de onderofficieren van het garnizoen van madrid in opstand gekomen en hebben de koningin gedwongen een grondwet af te kondigen.
in 1836, the non-commissioned officers of the madrid garrison, in an uprising, compelled the queen to promulgate a constitution.

tot op het allerlaatste ogenblik spanden de oude soldaten, de kaders van het leger, de artilleristen en onderofficieren al hun krachten in.
the old soldiers, the standing elements of the army, the artillery men, the staff of non-commissioned officers, resisted up to the very last days, with all their power.

toch zijn op verschillende plaatsen revolutionaire militaire comités gekozen; de officieren, de oude comités, de onderofficieren zijn gevangen genomen.
in a whole number of army divisions, however, military revolutionary committees have already been elected and they have placed under arrest the officers, the old committees and the entire commanding staff.

bij de oprichting bestond de orde uit twee graden, de gouden graad voor generaals en officieren, en een zilveren medaille voor onderofficieren en gewone soldaten.
initially, it comprised two classes: a golden medal for generals and officers, and a silver one for non-commissioned officers and ordinary soldiers.

hier onder volgen de namen van enkele van de daders van het vernietigingskamp chelmno. dit waren duitse officieren en onderofficieren die meewerkten aan de misdaad jegens de joden uit chelmno en omgeving.
what follows are the names of some of the perpetrators, all german officers and n.c.o's who participated in the crimes against jews and gypsies in the chelmno area.

bovendien hadden dragers van de virtuti militari er recht op om door militairen van gelijke rang gegroet te worden, en onderofficieren en gewone soldaten konden gepromoveerd worden tot de naasthogere rang bij ontvangst van hun onderscheiding.
additionally, recipients of the virtuti militari had a right to be saluted by other soldiers of equal rank and ncos, and ordinary soldiers could be promoted to the next higher rank upon receiving the award.

na eenige nauwe straten doorgegaan te zijn, waar galeiboeven, met half gele half grauwe broeken gekleed onder den stok der onderofficieren werkten, kwamen wij voor de vor-frelselskerk.
after crossing a few narrow streets where some convicts, in trousers half yellow and half grey, were at work under the orders of the gangers, we arrived at the vor frelsers kirk.

onderofficier
non-commissioned officer