来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
onderste
lower
最后更新: 2014-10-14
使用频率: 3
质量:
alle sterren zijn verticaal geplaatst, d.w.z. dat één punt naar boven is gericht en de twee onderste punten op een onzichtbare lijn rusten die loodrecht op de korte zijde van de rechthoek staat.
all the stars are upright, therefore with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
de drukmeteraansluitingen die respectievelijk op het bovenste en het onderste punt van de voorste aandrijfschijf van de pomp zijn aangebracht, worden onderworpen aan de reële druk die in het pomphuis heerst en geven bijgevolg de absolute drukverschillen weer;
pressure taps that are mounted at the top centre and bottom centre of the pump drive headplate are exposed to the actual pump cavity pressures, and therefore reflect the absolute pressure differentials;
9. stappen 9 tot 15 zijn een herhaling van stappen 7 en 8, telkens met betrekking tot de volgende cirkel 4 voor het bovenste punt, en om en om het onderste snijpunt en het middelpunt van cirkel 5 voor het onderste punt.
9. steps 9 through 15 are a repetition of steps 7 and 8, each with respect to the next circle 4 for the upper point, and alternately the lower intersection and the center of circle 5 for the lower point.
toen de zonshoogte genomen was, ging ik naar den salon, en zag dat wij, naar hetgeen op de kaart werd aangeteekend, ons dicht bij ceylon bevonden, dat als een parel aan de onderste punt van het indische schiereiland hangt.
after our position fix, i reentered the lounge, and when our bearings were reported on the chart, i saw that we were off the island of ceylon, that pearl dangling from the lower lobe of the indian peninsula.
de bevestigingskabels worden in elk afzonderlijk geval zo aangespannen dat de bolling van de banden gelijk is aan 12 % van de hoogte van de bandwand (de afstand tussen de grond en het onderste punt van de velg) vóór het aanspannen.
the lashings shall be tensioned in each particular case such that the tyres undergo a deflection equal to 12 per cent of the tyre wall height (distance between the ground and the lowest point of the rim) before tensioning.