您搜索了: onderzoeksbevel (荷兰语 - 英语)

europees onderzoeksbevel
european investigation order

een europees onderzoeksbevel in strafzaken.
a european investigation order on criminal matters.

de totstandbrenging van een europees onderzoeksbevel,
the establishment of a european investigation order,

advies van de commissie over het richtlijnvoorstel betreffende het europees onderzoeksbevel:
the commission's opinion on the proposed directive on the european investigation order is available at:

met de uitvoering van het europees onderzoeksbevel zal er een belangrijk instrument worden toegevoegd.
the implementation of the european investigation order will add a further essential tool.

het voorzitterschap zal ook nauw met het europees parlement samenwerken om vorderingen te maken met het voorstel betreffende het europees onderzoeksbevel in strafzaken.
the presidency will also work closely with the european parliament to advance the proposal regarding a european investigation order in criminal matters.

de raad heeft overeenstemming bereikt over de belangrijkste beginselen inzake het voorgestelde europees onderzoeksbevel (eob) in strafzaken.
the council agreed on the main principles governing the proposed european investigation order (eio) in criminal matters.

de autoriteiten zouden slechts onder een beperkt aantal omstandigheden kunnen weigeren een onderzoeksbevel te erkennen of uit te voeren, bijvoorbeeld op grond van de nationale veiligheid.
authorities would only be able to refuse to recognise or carry out orders in a limited number of circumstances, such as national security concerns.

de ministers van justitie zijn het eens geworden over de algemene beginselen van het voorgestelde europees onderzoeksbevel, op grond waarvan een lidstaat onderzoeksmaatregelen kan uitvoeren op basis van een beslissing van een andere lidstaat.
justice ministers agreed on the general principles governing the proposed european investigation order, which would allow one member state to carry out investigative measures based on the decision of another member state.

wederzijdse erkenning als basis om het een lidstaat van de eu mogelijk te maken op verzoek van een andere lidstaat van de eu onderzoeksmaatregelen uit te voeren, met dit doel voor ogen hebben de ministers een eerste oriënterend debat gehouden over de invoering van een europees onderzoeksbevel in strafzaken.
mutual recognition as the basis to allow one eu member state to carry out investigative measures at the request of another eu members state - with this goal in mind ministers held a first policy debate regarding the creation of a european investigation order (eio) in criminal matters.

de verzoekende lidstaat een naar het recht van die staat vereist onderzoeksbevel of verklaring van de bevoegde autoriteit overlegt, waaruit blijkt dat aan de voorwaarden voor het afnemen en onderzoeken van celmateriaal zou zijn voldaan indien de desbetreffende persoon zich op het grondgebied van de verzoekende lidstaat zou bevinden, en
the requesting member state produces an investigation warrant or statement issued by the competent authority, as required under that member state's law, showing that the requirements for collecting and examining cellular material would be fulfilled if the individual concerned were present within the requesting member state's territory; and

het voorzitterschap zal nauw met het parlement samenwerken om vorderingen te maken met voorstellen inzake het gebruik van pnr‑gegevens en met de maatregel betreffende het europees onderzoeksbevel (eob).
the presidency will work closely with the parliament to advance proposals on the use of passenger name records (pnr) and the measure relating to the european investigation order (eio).

het initiatief van het koninkrijk belgië, de republiek bulgarije, de republiek estland, het koninkrijk spanje, de republiek oostenrijk, de republiek slovenië en het koninkrijk zweden betreffende het europees onderzoeksbevel;
the initiative of the kingdom of belgium, the republic of bulgaria, the republic of estonia, the kingdom of spain, the republic of austria, the republic of slovenia, and the kingdom of sweden regarding the european investigation order;

ik wil u echter vooral het volgende zeggen.dit debat heeft betrekking op een aantal juridische instrumenten: samenwerking op politieel en justitieel terrein, maatregelen ter vergroting van de doeltreffendheid van het uitleveringsstelsel, voorwaarden voor de invoering van een europees onderzoeksbevel -waar we overigens al aan werken.
in particular, i want to state that, outside this debate on the legal instruments -police cooperation, legal cooperation, the questions of how to make the extradition system more effective and how to ensure a european mandate for investigation, which we are looking into -there is an added value which europe is providing in the fight for freedom and democracy.