您搜索了: ontvangstbewijzen (荷兰语 - 英语)

ontvangstbewijzen
receipt

overschrijvingen van migrerende arbeiders, ontvangstbewijzen
workers'remittances,receipts

andere door de importeur verstrekte ontvangstbewijzen.
other forms of receipt provided by the importer.

deze twee ontvangstbewijzen gelden als vermelding "voor conform".
those two certificates shall count as the "certified correct" endorsement.

148 × 105 mm voor de ontvangstbewijzen en de bewijzen van forfaitaire zekerheidstelling.
148 × 105 mm for the receipt and flat-rate guarantee voucher.

c) 148 × 105 mm voor de ontvangstbewijzen en de bewijzen van forfaitaire zekerheidstelling.
(c) 148 × 105 mm for the receipt and flat-rate guarantee voucher.

een dergelijke verplichting geldt echter niet voor ontvangstbewijzen van griekse ziekenhuizen en/of artsen.
no such requirement exists for receipts issued by greek hospitals and/or doctors.

de aanvraag van de lidstaat gaat vergezeld van de nodige bewijsstukken voor de gedane betalingen, bijvoorbeeld ontvangstbewijzen.
the member state's request shall include evidence of payments through appropriate documentation, e.g. receipts for payments made.

de aanvraag van de lidstaat gaat vergezeld van de nodige bewijsstukken voor de gedane betalingen, bijvoorbeeld facturen en ontvangstbewijzen.
the member state's request shall include proof or evidence of payments through appropriate documentation, such as invoices or receipts.

d) de aanvraag van de lidstaat gaat vergezeld van de nodige bewijsstukken voor de gedane betalingen, bijvoorbeeld ontvangstbewijzen.
(d) the member state's request shall include evidence of payments through appropriate documentation, e.g. receipts for payments made.

ten minste éénmaal in de drie maanden worden door de producentenorganisatie exemplaren van de facturen of ontvangstbewijzen aan de bevoegde instanties van de lidstaat meegedeeld.
a copy of that invoice or receipt shall be sent by the producer organisation to the competent authorities of the member state at least every three months.

de tariefgrens moet qua prijs ten minste het tweevoudige zijn van de gewichtsgrens zodat het mogelijk blijft eenvoudige diensten als aangetekende zendingen of ontvangstbewijzen binnen de gereserveerde sector te houden.
the tariff limit should be at least twice the price equivalent of the weight limit to allow such simple services as registered mail and acknowledgment of receipt to be included in the reserved sector.

de gnd doet het sgr de oorspronkelijke prijsopgaven, ontvangstbewijzen en facturen geworden, alsmede een verklaring van de werkgever waaruit blijkt dat de verhuiskosten niet door hem worden vergoed.
the sne must send originals of estimates, receipts and invoices to the gsc and a certificate from the sne’s employer confirming that the employer is not bearing the removal costs.

de gnd heeft het sgr de oorspronkelijke prijsopgaven, ontvangstbewijzen en facturen toegezonden, alsmede een verklaring van de werkgever waaruit blijkt dat de verhuiskosten noch geheel noch gedeeltelijk door hem worden vergoed.
after sending the originals of estimates received and the invoice for the removal to the gsc, and a declaration by the sne’s employer confirming that the employer is not bearing all or part of the removal costs.

de partijen basisprodukten die werden gekocht en per dag in de onderneming werden afgeleverd , met afzonderlijke opgave van de hoeveelheden waarvoor verwerkingscontracten of nadere overeenkomsten zijn gesloten en de nummers van de ontvangstbewijzen die eventueel voor deze partijen werden afgegeven ,
the consignments of raw materials bought and entering the undertaking each day , the consignments covered by processing contracts or endorsements and the numbers of any receipts which may be drawn up in respect of these consignments being shown spearately ,

vastgesteld werd dat in het kader van een dergelijk systeem de producenten/exporteurs in het algemeen geen specifieke krediettermijnen toekenden en dat de krediettermijnen bovendien niet nauwkeurig konden worden vastgesteld omdat de ontvangstbewijzen niet met specifieke facturen in verband konden worden gebracht.
it was found that under such a system, generally, the exporting producers did not actually grant specific credit periods and furthermore, the credit periods taken could not be accurately determined, as receipts could not be linked to specific invoices.

de formulieren van de ladingslijsten, de kennisgevingen van doorgang en de ontvangstbewijzen worden met de schrijfmachine, met behulp van een mecanografisch of soortgelijk procédé of op duidelijk leesbare wijze met de hand, met inkt en in blokletters, ingevuld.
loading lists, transit advice notes and receipts may be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process, or legibly by hand; in the latter case they shall be completed in ink in block letters.

de partijen die zij elke dag kopen of die hun elke dag in hun bedrijf worden geleverd, met vermelding van de partijen waarvoor verwerkingscontracten zijn gesloten of bijkomende overeenkomsten opgesteld en, in voorkomend geval, het aantal ontvangstbewijzen dat voor deze partijen is afgegeven;
the batches of fruit purchased or entering an undertaking each day, with separate entries for processing contracts and written supplementary agreements, together with the serial numbers of any receipts issued for such batches,

de verzendende en ontvangende instanties kunnen elkaar de stukken, aanvragen, bevestigingen, ontvangstbewijzen, certificaten en alle overige documenten langs elke passende weg toezenden, mits de inhoud van het ontvangen stuk met die van het verzonden document overeenstemt en alle informatie daarin goed leesbaar is.
the transmission of documents, requests, confirmations, receipts, certificates and any other papers between transmitting agencies and receiving agencies may be carried out by any appropriate means, provided that the content of the document received is true and faithful to that of the document forwarded and that all information in it is easily legible.