您搜索了: ontwikkelingsgeld (荷兰语 - 英语)

ontwikkelingsgeld
development funds

(nl) ontwikkelingsgeld kan en moet beter worden besteed.
(nl) development money can and should be better spent.

ontwikkelingsgeld wordt meer en meer gekoppeld aan terugname van vluchtelingen.
the granting of aid to developing countries is being increasingly tied to their willingness to re-accept refugees.

de commissie is een van de grootste beheerders van ontwikkelingsgeld ter wereld.
the commission is one of the chief administrators of development money worldwide.

het is een grof schandaal als europees ontwikkelingsgeld voor wapenaankopen wordt gebruikt.
it would be a complete outrage if european development aid were used to fund arms deals.

met behulp van internationaal ontwikkelingsgeld zijn er toen een groot aantal diepe putten geslagen.
international development funds were spent boring a large number of deep wells.

niet minder dan 10 procent van al het ontwikkelingsgeld in de wereld wordt door de commissie beheerd.
no less than 10% of the total development money worldwide is administered by the commission.

waar europees ontwikkelingsgeld wordt gebruikt voor de aankoop van wapens, moet de structurele hulp onverwijld worden opgeschort.
misuse of european development aid for the purchase of weapons should immediately lead to the suspension of structural aid.

bovendien moet de eu in de besteding van ontwikkelingsgeld wettelijk voldoen aan de criteria die aan ontwikkelingssamenwerking worden gesteld, namelijk armoedebestrijding.
moreover, the eu, when spending development funds, has to meet the criteria legally prescribed in respect of development cooperation, namely those of fighting poverty.

dit nieuwe instrument zou daardoor zinloos worden, want het heeft juist tot doel om te vermijden dat ontwikkelingsgeld gebruikt wordt voor andere doeleinden.
if it was, this new instrument would become ineffective, seeing as its exact aim is to prevent development funds from being used for other purposes.

verschillende leden zijn ingegaan op de kwestie van het deel van de ontwikkelingsgelden dat bestemd is voor menselijke en sociale ontwikkeling.
several members have mentioned the question of the proportion of development funds that is allocated to human and social development.