您搜索了: onweer en hagel (荷兰语 - 英语)

sneeuw, ijs en hagel
snow, ice and hail

sneeuw, ijzel en hagel
snow, ice and hail

snow and ice sneeuw en hagel
snow and ice

onweer en mogelijk hagelweather forecast
thunderstorms and possible hail

kans op onweer en mogelijk hagelweather forecast
chance of thunderstorms and possible hail

hij was de god van het onweer en een scheppingsgod.
he was a god of rainstorms and a creator-god.

pest, donder en hagel tegen het eind van maart.
plague, thunder and hail by the end of march.

het begon met bliksem en onweer en er kwam een dichte wolk over de berg.
it started with thunder and lightning, and a thick cloud came over the mountain.

hij vertelde mij dat yahuveh opnieuw de naties en staten zou oordelen met vuur en zwavel en hagel en blindheid.
after i awoke i sought yahushua for the meaning of this dream. he told me that yahuveh would judge the nations and states again with fire and brimstone and hail and blindness.

de weersvoorspellingen zijn relatief pessimistisch: we krijgen deze week, regen, onweer en sterke zuidelijke wind!
the weather forecasts are relatively pessimistic: rain, thunderstorms and strong winds of the south will be in the menu, this week!

in punt 4.2.6.1.5 „sneeuw, ijs en hagel” wordt de zesde alinea geschrapt.
in clause 4.2.6.1.5 ‘snow, ice and hail’, the sixth paragraph is deleted.

tijdens de reis toen we bijna op de bestemming waren nog onweer en de besneeuwde toppen van de tibetaanse himalaya gezien, prachtig gezicht daar zo hoog in de lucht.
during the trip when we were still almost at the destination storm and the snowy peaks of the tibetan himalayas seen beautiful sight there so high in the air.

bij het effect van sneeuw, ijs en hagel waarvan uitgegaan wordt bij het ontwerpen van onderdelen van het rollend materieel moet rekening worden gehouden met de inbouw ervan in het rollend materieel.
the effect of snow, ice and hail to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.

het voor „sneeuw, ijs en hagel” geselecteerde bereik (nominaal of zwaar) moet worden opgenomen in het rollend materieelregister.
the selected range for ‘snow, ice and hail’ (nominal or severe) shall be recorded in the rolling stock register.

na een lange nacht varen in het donker, onweer en regen stonden we ’s ochtends om 5:30u op het dek te genieten van het nieuwe land dat we zagen.
after a long and dark night with thunderstorms and big showers we have some new land in our vision at 5:30 in the morning.

het is het onderscheid tussen het vernielende geweld van de elektriciteit en de bliksem van het onweer en de getemde elektriciteit van telegraaf en lichtboog; het onderscheid tussen de laaiende brand en het vuur dat in dienst van de mens zijn werk doet.
the difference is as that between the destructive force of electricity in the lightning in the storm, and electricity under command in the telegraph and the voltaic arc; the difference between a conflagration, and fire working in the service of man.

dit levert de vervullingdatum op van dit kwatrijn: 24 maart 2162, juliaanse kalender.deze vervullingdatum komt overeen met de opmerking in de tweede regel dat pest, donder en hagel zich voordoen tegen het eind van maart.
this results in the fulfilment date of this quatrain: march 24, 2162, julian calendar. this fulfilment date corresponds with the second line, which says that plague, thunder and hail will occur by the end of march.

door het dichte contact vele deden het intersting zich en zeer grappige besprekingen voor, er een waren te zien, en de deelnemers toonden aan dat het mogelijk is om heel wat pret met zeer natte kleren te hebben... na ongeveer 30 minuten van onweer en het begroeten bleef het zwaar regenen.
through the close contact many intersting and very funny discussions arose, there was a lot to see, and the participants showed that it is possible to have a lot of fun with very wet clothes... after about 30 minutes of storm and hailing it continued to rain heavily.

frankrijk, belgië, nederland, duitsland, het verenigd koninkrijk en denemarken werden zwaar getroffen door langdurige nadelige weersomstandigheden, hevige regen en hagel gedurende de 2de helft van mei, gans juni en de eerste dagen van juli.
france, belgium, the n etherlands, germany, the uk and denmark are heavily affected due to the prolonged unfavourable weather conditions, heavy rains and hail during late may, throughout june and in early july.

in mijn regio en in verschillende departementen in het zuiden van frankrijk zijn ongeveer 400 gemeentes op 8 en 9 september van dit jaar getroffen door zware onweren en stortvloeden.deze hebben aan 24 mensen het leven gekost en grote schade veroorzaakt.
in my region and in several departments in the south of france, violent storms and torrential floods hit around 400 municipalities on 8 and 9 september, causing the deaths of 24 people and causing very considerable damage.