来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voordat de behandeling wordt gestart, moeten de patiënten op de hoogte worden gebracht van het feit dat een permanente verandering in de oogkleur zich kan voordoen.
before treatment is instituted, patients must be informed of the possibility of a permanent change in eye colour.
bijvoorbeeld, als u voldoet aan twee genen die verantwoordelijk zijn voor de oogkleur, en win degene die bruine kleur heeft, dan is het kind zal worden geboren met donkere ogen.
for example, if you meet two genes responsible for eye color, and win the one that has brown color, then the child will be born with dark eyes.
de verandering in oogkleur werd vooral gezien bij patiënten met meerkleurige irissen, bijv. blauwbruin, grijsbruin, geelbruin en groenbruin, maar werd ook waargenomen bij patiënten met bruine ogen.
the change in eye colour has predominantly been seen in patients with mixed coloured irides, i.e., blue-brown, grey-brown, yellow-brown and green-brown; however, it has also been observed in patients with brown eyes.
oogkleur is bij de mens een polygene fenotypevariatie die wordt bepaald door twee verschillende factoren: de pigmentatie van de iris in het menselijk oog en de frequentie-afhankelijkheid van de verstrooiing van het licht door het troebele medium in het stroma van de iris.
eye color or eye colour is a polygenic phenotypic character determined by two distinct factors: the pigmentation of the eye's iris and the frequency-dependence of the scattering of light by the turbid medium in the stroma of the iris.
de combinatie van de neus en de oogkleur is de meest betrouwbare indicator om te weten of de hond echt chocoladebruin is of enkel een povere pigmentatie heeft en dus niet chocoladebruin is. als de hond donkere (zwarte) ogen heeft en een lichtere bruine neus dan heb je een hond met een slechte pigmentatie en geen chocoladebruine hond.
the combination of the nose and eye colour is the most reliable indicator to know whether the dog is really chocolate, or just has a poor pigmentation, and therefore is not chocolate. if the dog has dark (black) eyes and a lighter brown nose, you have a dog with a poor pigmentation and not a chocolate dog.