您搜索了: op persoonlijke vlak (荷兰语 - 英语)

recht op persoonlijke levenssfeer
right to privacy

vooralsnog op persoonlijke titel.
not far from here.

piloten (op persoonlijke basis)
pilots (on personal basis)

hij zei dat op persoonlijke basis.
he put it on a personal basis.

dat doe ik uiteraard op persoonlijke titel.
i will do this in a personal capacity, of course.

ik zal daarom spreken op persoonlijke titel.
i am, therefore, going to speak personally.

de leden worden op persoonlijke titel voorgedragen.
members are nominated ad personam.

de heer sakalas spreekt duidelijk op persoonlijke titel.
mr sakalas clearly speaks on his own behalf.

wij geven informatie en de aandacht op persoonlijke basis.
we provide information and attention on a personal basis.

en niet alleen op het persoonlijk vlak.
they are both based on having.

antwoorden kunnen ambtshalve of op persoonlijke titel worden ingestuurd.
responses can be sent either in an official capacity or individually.

op persoonlijk vlak is iedere verkeersdode er één te veel.
at a personal level, even one fatality is too high a price to pay.

grenscontrole op personen
border checks on persons

de impact op personen
the impact on individuals

recht op persoonlijk contact
rights deriving from a contact order

het maakt de persoonlijkheid vlak.
it flattens the personality.

deze dramatische gebeurtenis heeft het parlement ook direct en op persoonlijk vlak getroffen.
the tragedy of the lost lives has touched us in parliament too in personal and direct ways.

ik wens hem het allerbeste voor de toekomst, zowel op persoonlijk als op politiek vlak.
i wish him every personal and political success in the future.

het handeling op persoon ook vijandig.
its action on the person too is negative.

klinisch onderzoek heeft betrekking op personen.
clinical research is the kind that involves people.