您搜索了: op stapel zetten (荷兰语 - 英语)

op stapel zetten
lay on the stocks (to)

op de stapel zetten
push

als eerste afbeelding in een stapel zetten
set as first image in stack

dat willen wij in keulen bespreken en op stapel zetten.
that is what we want to discuss and set in motion in cologne.

6. op stapel staande boeken:
6. books to be published

daarom moeten wij een strikt en duidelijk beleid op stapel zetten.
we must therefore launch a policy which is genuinely rigorous and transparent.

ook andere voorstellen staan op stapel.
other projects are still in the pipeline.

staat er nog een programma op stapel;
one programme still to come;

er staat een grootscheepse migratie op stapel.
a major migration is about to start.

hoe kan ik op stapel tegen mijn concurrentie?
how do i stack up against my competition?

ik ontmoette andrew op één van onze communityvergaderingen waarop we maker faire op stapel zetten.
i met andrew at one of our community meetings putting together maker faire.

momenteel staan ook andere workshops op stapel.
plans are afoot for further workshops.

de volgende projecten werden op stapel gezet:
thus, the following projects had been initiated:

er zijn reeds verscheidene initiatieven op stapel gezet.
several initiatives have been launched.

talrijke onthullingen over essentiële onderwerpen staan op stapel.
announcements addressing these many topics are imminent.

daarom is het belangrijk dat wij nu eerst nieuwe hervormingen op stapel zetten in de visserij en de landbouw.
that is why it is important for us to take further steps towards reforming fisheries and agriculture.

als wij een samenleving met twee snelheden willen vermijden, moeten wij bepaalde gevestigde ideeën weer op stapel zetten.
if we want to avoid a two-tier society, we must rework certain accepted ideas.

aangezien de werkloosheid echter vooral structureel moet worden bestreden, moeten wij meer dan ooit structurele hervormingen op stapel zetten.
but the majority of unemployment is structural, and so structural reforms must be our primary aim, now more than ever.

als dat het europa is dat wij op stapel zetten, zijn wij schijnheilig, want dan werken wij aan een europa van werkloosheid en bedrijfssluiting.
if this is the europe we are building, we are hypocrites because we are building a europe where unemployment will reign and companies will close.

wij zetten nu het programma socrates ii op stapel voor de periode 2000-2007.
now we are launching the socrates ii programme for 2000 to 2007.