您搜索了: operationalisatie van begrippen (荷兰语 - 英语)

omschrijving van begrippen
definitions

werkingssfeer en gebruik van begrippen
scope and use of terms

definitie van begrippen voor de toepassing van richtlijn 2004/39/eg
defined terms for the purposes of directive 2004/39/ec

het gebruik van begrippen voor de werking van de in lid 1 bedoelde invoerregelingen;
the use of terms for the operation of the import arrangements referred to in paragraph 1;

artikel 2 bevat een reeks definities van begrippen die relevant zijn voor de verordening.
article 2 contains a series of definitions relevant to the regulation.

inventarisatie van bronnen, definiëring van begrippen, afbakening en vaststelling van parameters, standaardwaarden
the inventory of resources, definitions of concepts, definition, and determination of parameters, and default values

dezelfde reeks van begrippen komt steeds weer terug in de verschillende lagen van de structuur.
the same series of concepts returns in all the different layers of the structure.

dit wordt nog al eens geweten aan de verschillen in interpretatie van begrippen, zoals bij afval.
and this is blamed on differences in interpreting concepts, as in the case of waste.

de sleutelgroepen bepalen de structuur van de uitgewisselde reekscodes, in termen van begrippen en bijbehorende codelijsten.
the key families define the structure of the exchanged series keys, in terms of concepts and associated code lists.

zij is van mening dat het gebruik van begrippen die het bestaan van verschillende rassen insluiten moet worden voorkomen.
(nl) the eu is of the opinion that the use of terms which acknowledge the existence of different races needs to be avoided.

2.3 sociaal ondernemerschap en sociale ondernemingen betreffen tal van begrippen, alsook diverse actoren en termen op lidstaatniveau.
2.3 social entrepreneurship and social enterprise cover a diversity of concepts that include various actors and terms at member state level.

deze opmerkingen geven aanvullende informatie: bijzonderheden, een korte samenvatting van begrippen of extra uitleg over gebezigde terminologie.
these notes give additional information: either more detailed information, a short summary or definitions of some terminology.

velen hebben de mond vol van begrippen als aanpassingsvermogen, reactievermogen, flexibiliteit, essentiële kwaliteiten van de europese werknemer van het jaar 2000.
many people use terms like adaptability, reactivity, flexibility, cardinal values for the european salaried worker in the year 2000.

een dergelijk onzorgvuldig gebruik van begrippen past niet in een wetstekst waarin nota bene de definities moeten worden neergelegd en het strafrechtelijk kader moet worden afgesproken.
such a careless use of terms does not belong in a legal text, in which, moreover, definitions have to be laid down and the framework of criminal law agreed.

de nationale statistische instanties dienen extra statistische begrippen toe te voegen aan de bovengenoemde lijst van begrippen en subbegrippen indien dat voor bepaalde statistische gebieden noodzakelijk is.
additional statistical concepts should be added by national statistical authorities to the above list of concepts and sub-concepts if it is necessary for particular statistical areas.

dit betreft de eventuele oprichting van een eu-forum voor dubbele belasting, dat een gedragscode voor belasting moet uitwerken om uiteenlopende interpretaties van begrippen te voorkomen.
this refers to the potential adoption of an eu forum on double taxation which develops a code of conduct on taxation to address interpretation conflicts of concepts contained in the dtc applicable between ms.

wij gaan akkoord met de voorstellen voor de invoering van het voorzorgsbeginsel en de definitieve verduidelijking van begrippen en definities.aldus kan worden voorkomen dat de lidstaten uiteenlopende interpretaties geven aan de verschillende bepalingen.
we agree with the proposals addressing the principle of prevention and the proposals containing a final definition of terms and concepts, which will prevent the same issues from being interpreted differently in the member states, given that the current lack of clarity is delaying the application of legislation.

het proces is nog niet voltooid en de verwezenlijking van de doelstelling inzake overdracht van defensieproducten binnen de unie, evenals de toepassing van begrippen als wezenlijke nationale veiligheidsbelangen, blijven een open vraag.
the process is not yet finalised and the implementation of the goal of inter-community transfer of defence products as well as of notions such as essential national security interests remains to be seen.

de commissie wil meer aandacht besteden aan schadelijke factoren, de ontwikkeling van begrippen en betere stimulansen, maar ook hier kunnen we de vraag stellen: met welke resultaten?
the commission will pay greater attention to harmful factors, to the development of concepts and greater incentives, but here too we must ask: with what results?

alle sectoren, maar vooral het wegvervoer, hebben nood aan gemeenschappelijke definities van begrippen als mobiele en niet-mobiele werknemers en beroepswerkzaamheden en dus niet alleen van de rij- en rusttijden.
in addition, the concepts of mobile and non-mobile workers and the various activities involved in the job need new, common definitions in all areas, especially road transport.