您搜索了: opveren (荷兰语 - 英语)

dan zou men opveren en dat kan gewoon. dat is echte solidariteit.
that is entirely permissible and would allow those countries to get back on their feet.

midden juli kwam er een ommekeer, toen gunstige economische indicatoren de euro deden opveren, een koersstijging die verder werd aangewakkerd door verwachtingen dat de amerikaanse economische groei zou vertragen en het risico van scherpere correcties op de amerikaanse aandelenmarkten.
there was a turnaround in mid-july, when positive readings of euro area economic indicators triggered a rebound of the euro, which was further fuelled by expectations of a slowdown in the us economy and risks of larger corrections on us stock markets.

(2) het aan het programma ten grondslag liggende macro-economische scenario gaat ervan uit dat de reële bbp-groei van 5,7 % in 2004 zal afzwakken tot gemiddeld 4,9 % in 2005 en 2006, en vervolgens weer zal opveren tot 5,6 % in 2007.
(2) the macroeconomic scenario underlying the programme envisages real gdp growth to decelerate from 5.7 % in 2004 to 4.9 % on average in 2005 and 2006, before rebounding to 5.6 % in 2007.