来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het uitgaanscentrum op de eerste 3 km strand zou dan dagelijks meer dan 10.000 bezoekers moeten kunnen ontvangen.
this will be an entertainment centre that will stretch across three kilometres of beaches and will be able to receive more than 10 000 visitors a day.
de stad pag is begonnen met de inrichting van het grootste uitgaanscentrum aan de adria, dat over een gebied van 10 km langs de kust zal lopen.
the city of pag has begun developing the largest entertainment centre on the adriatic, which will be located along 10 km of beaches.
de correspondentie tussen de arps, van doesburg en hun opdrachtgevers, de gebroeders horn, bieden een duidelijk inzicht in het ontstaan van dit uitgaanscentrum.
the correspondence between the arps, van doesburg and the brothers horn, who commissioned the works, ga- ve a clear insight into the development of this entertain- ment centre.
slechts een kilometer afstand vindt u monvi, het grootste uitgaanscentrum in kroatië. alle vormen van entertainment worden aangeboden 24 uur per dag voor alle leeftijden en smaken.
only one kilometer away you will find monvi, the largest entertainment center in croatia. all types of entertainment are offered 24hours per day for all ages and tastes.
het stadsbestuur benadrukt dat dit uitgaanscentrum niet zal lijken op zrće, het uitgaanscentrum in novalja, dat internationaal bekend staat als het 'kroatische ibiza'.
the city authorities have pointed out that the new entertainment centre will not be the new zrće, near novalja, widely known as a place of fun that was named in the media as the croatian ibiza.
het netwerk is een vervolg op het succesvolle iap p6/28 consortium, waardoor al talrijke vruchtbare samenwerkingsverbanden tussen de netwerkpartners bestaan.
this research network is based on the previous and successful iap p6/28 consortium in which productive collaboration between the network partners was already firmly established.
lidstaten waaraan tot 2011 of daarna een afwijking voor de indiening van gegevens voor de tabellen 15 tot en met 19 van verordening (eg) nr. 2223/96 is toegekend, passen voor de referentieperiodes tot en met 2007 de indelingen a3, a6, a17, a31, a60, p3, p6, p17, p31 en p60 toe, en voor de referentieperioden vanaf 2008 de indelingen a*3, a*10, a*21, a*38, a*64, p*3, p*10, p*21, p*38 en p*64, ongeacht het moment waarop de gegevens worden ingediend.
member states for which a derogation for data transmissions for tables 15 to 19 of regulation (ec) no 2223/96 is granted until 2011 or later shall apply the breakdowns a3, a6, a17, a31, a60, p3, p6, p17, p31 and p60 for reference periods up to 2007 and the breakdowns a*3, a*10, a*21, a*38, a*64, p*3, p*10, p*21, p*38 and p*64 for reference periods from 2008 onwards, regardless of the time of data transmission.