您搜索了: parlai en france (荷兰语 - 英语)

95700 roissy-en-france
95700 roissy en france

la propagande antisémite en france sous l'occupation.
la propagande antisémite en france sous l'occupation.

a. omschrijving van de openbarediensttaken van france 2 en france 3
a. definition of the public service remits of france 2 and france 3

»produit dénaturé conformément aux dispositions applicables en france",
"produit dénaturé conformément aux dispositions applicables en france",

betreffende de steunmaatregelen van frankrijk ten behoeve van france 2 en france 3
on state aid implemented by france for france 2 and france 3

france 2 en france 3 zijn de officiële uitzenders van de tour de france.
france 2 and france 3 are the official tour de france broadcasters.

france info is na rtl, nrj en france inter de grootste radiozender van frankrijk .
walney has one secondary school, walney school.

toewijzing van het beheer van een dienst van algemeen economisch belang aan france 2 en france 3
assignment to france 2 and france 3 of responsibility for the operation of a service of general economic interest

cheval français en france galop hebben in het bijzonder hoofdverantwoordelijkheden op de volgende gebieden:
in particular, le cheval français and france galop had key responsibilities in the following areas:

de openbarediensttaken van france 2 en france 3 zijn voor iedere omroep nog nader omschreven in een officiële taakomschrijving.
the public service remits of france 2 and france 3 are then specified for each channel in a schedule of obligations.

de commissie moet beoordelen of de aan france 2 en france 3 betaalde staatssteun evenredig is met de kosten van hun openbaredienstactiviteit.
the commission must assess whether the state aid paid to france 2 and france 3 is proportionate to the cost of their public service activity.

deze openbarediensttaken bij een officieel besluit aan france 2 en france 3 zijn toegewezen (toewijzing en toezicht),
france 2 and france 3 have been entrusted with these public service tasks by an official decision (entrustment and supervision),

de franse autoriteiten hebben zich voorzien van verschillende middelen om toe te zien op de vervulling van de openbarediensttaken door france 2 en france 3.
the french authorities have established various means of checking that france 2 and france 3 are discharging their public service tasks.

de commissie en de consultant zijn op 22 januari, 16 en 23 juni 2004 met de franse autoriteiten en france télécom bijeengekomen.
the commission and the consultant met with the french authorities and france télécom on 22 january and 16 and 23 june 2004.

van 1988 t/m 1994 hebben france 2 en france 3 van de staat respectievelijk de volgende investeringssubsidies en andere subsidies ontvangen:
between 1988 and 1994, france 2 and france 3 received from the french state the investment grants and other grants set out in tables 1 and 2.

de kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door vendre en france. wij zijn de enige die geen automatische vertaling gebruiken.
the quality of the ads in other languages is generally quite inferior to the ads on vendre en france. we are the only ones who do not use automatic translation.

in de nieuwe missie en taakomschrijvingen van france 2 en france 3 van 16 september 1994, welke die van 1987 hebben vervangen, worden deze openbarediensttaken opnieuw bevestigd.
the schedules of tasks and obligations of france 2 and france 3 dated 16 september 1994, which replaced those dating from 1987, reaffirm these public service tasks.

zie bijvoorbeeld la poste, pb l 63 van 7.3.2008., blz.16 en france telecom, c 25/2008 van 20 augustus 2008.
see for example la poste (oj l 63, 7.3.2008, p. 16) and france télécom c 25/2008 of 20 august 2008.

de franse republiek en france télécom voeren echter de eenmalige forfaitaire bijdrage van 5,7 miljard eur aan die france télécom, krachtens de wet van 1996, in 1997 heeft betaald.
however, the french republic and france télécom rely on the exceptional flat-rate contribution of eur 5,7 billion paid in 1997 by france télécom under the 1996 law.

over de periode 1988-1994 hebben france 2 en france 3 uit de omroepbijdrage respectievelijk 12,12 en 20,17 miljard frf ontvangen [22].
over the period 1988 to 1994, france 2 and france 3 received by way of the licence fee frf 12,12 billion and frf 20,17 billion respectively [22].