您搜索了: pensioenhervormingen (荷兰语 - 英语)

pensioenhervormingen.
pension reforms.

doorvoering van omvangrijke pensioenhervormingen
implementation of comprehensive pension reform

uitgangspunten en doelstellingen voor pensioenhervormingen
guiding principles and objectives for pension reforms

3.6 de noodzaak van pensioenhervormingen
3.6 the need for pension reforms

begin van samenwerking inzake pensioenhervormingen
launching of co-operation on pension reforms

pensioenhervormingen moeten de sociale integratie vergroten.
pension reforms seek to enhance social inclusion.

de meeste lidstaten zijn al begonnen met pensioenhervormingen.
most eu member states have already embarked upon pensions reforms.

de pensioenhervormingen zijn in het beste geval onvolledig geweest .
pension reforms have been partial at most .

pensioenhervormingen op de middellange termijn aangekondigd in het najaar van 2003
medium-term pension reform plan announced in autumn 2003

effect van de pensioenhervormingen op de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact
impact of pension reforms on implementation of the stability and growth pact

het hoofddoel van de pensioenhervormingen is het verwezenlijken van adequate en houdbare pensioenstelsels.
the overarching objectives of pension reforms are to ensure that pension systems are adequate and sustainable.

de maatregelen op europees niveau zullen de nationale pensioenhervormingen ondersteunen en aanvullen.
the measures at european level will support and complement national pension reforms.

uitstel van de pensioenhervormingen zou na verloop van tijd enkel ingrijpender aanpassingen noodzakelijk maken.
postponement of pension reform would, over time, only further increase the extent of the required adjustments.

bij de pensioenhervormingen moet rekening worden gouden met de algemene opzet van de sociale bescherming.
pension reforms need to take into account the overall design of social protection.

de kosten van de pensioenhervormingen dienen te worden gemeten op basis van de rekeningen van de pensioenstelsels.
the cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts.

de pensioenhervormingen zullen echter pas echt succesvol zijn indien zij vergezeld gaan van een verlenging van de beroepsloopbaan.
but pension reforms will be fully successful only if they are accompanied by a prolongation of working lives.

een van de zorgen die in het bijzonder ter sprake kwamen, betrof de mogelijke statistische implicaties van pensioenhervormingen.
one particular concern centred on the possible statistical implications of pension reforms.

deze gevolgen bovenop de bestaande demografische uitdaging hebben tot gevolg dat moeilijke pensioenhervormingen niet langer kunnen worden uitgesteld.
these impacts on top of the underlying demographic challenge which is now upon us mean difficult pension reforms can no longer be put off.

in het kader van de pensioenhervormingen in de jaren ‘90 werd een nieuw wettelijk kader geïntroduceerd voor aanvullende pensioenvoorzieningen.
the pension reforms of the 1990s introduced a new legal framework for supplementary pension provision.

" werk langer, spaar meer, leef bescheidener ": dat is het motto van de " pensioenhervormingen ".
'live longer, save more, spend less! 'these are the watchwords of the 'pensions reform '.