您搜索了: perfect aansluiten op (荷兰语 - 英语)

aansluiten op de wandcontactdoos
socket circuitry

zodat ze perfect aansluiten op de rest van de machine.
so that they fit perfectly into your machine.

perfect aansluit op uw tandvlees.
which are perfectly in line with your jaw.

in werkelijkheid heeft de vertaler het citaat perfect laten aansluiten op zijn commentaar.
actually, the translator fitted his translation to his comment.

in aansluiting op
with reference to

aansluiting op afstandsverwarming
connection to the district heating system

aansluiting op het elektriciteitsnet
electricity supply

automatische aansluiting op volgorde
automatic sequential connection

aansluiting op maat, barbecue.
made to measure connections, barbecue.

plafondelement voor aansluiting op voorzieningsleidingen
multichannel outlet panel

beperkte directe aansluiting op hoofdlijn
limited direct trunk termination

intermodale aansluiting op hoge-snelheidslijnen
intermodal connection of high-speed lines

een team van professionele coaches bekommert zich systematisch over groepjes kinderen. in functie van hun leeftijd worden de kinderen ingedeeld in elf categorieën, waardoor ze perfect aansluiten op de methode "the little gym".
it is a team of professional coaches who always takes care of groups of children. according to their particular age, they are divided into 11 categories and are therefore always perfectly in tune with the method« the little gym ».

dit draagt vanzelfsprekend bij aan de bevordering van culturele verscheidenheid en beeldeducatie, wat perfect aansluit op de doelstellingen van artikel 151, lid 4, van het verdrag.
the benefits to be derived from this in terms of promoting cultural diversity and educating the european audience are evident, and dovetail perfectly with the aims pursued by article 151(4) of the treaty.

resultaat van deze strategie is een tekort waarvan de "ademhaling" perfect aansluit op de verschillende fasen van de conjunctuurcyclus en dat door zijn anticyclische werking de conjunctuur stabiliseert.
consequently, this strategy implies a deficit that “breathes” in rhythm with the business cycle and one that, moreover, owing to its anti-cyclical orientation, has the effect of stabilising the business cycle.