您搜索了: periclesbesluit (荷兰语 - 英语)

dit is in overeenstemming met de zevende overweging van het periclesbesluit .
this is in also line with recital ( 7 ) of the pericles decision .

een eerste verlenging tot 2006 de geldigheidsduur van het oorspronkelijke periclesbesluit was 1 januari 2002 tot en met 31 december 2005 .
the first extension to 2006 pericles initially ran from 1 january 2002 until end 2005 .

artikel 1 van het periclesbesluit bepaalt dat het programma geldt voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2005.
article 1 of the pericles decision provides that the programme shall run from 1 january 2002 to 31 december 2005.

door de ecb en europol ondernomen acties inzake opleiding en technische bijstand worden nauw gecoördineerd met pericles , overeenkomstig de zevende overweging van het periclesbesluit .
training and technical assistance actions carried out by the ecb and europol are closely coordinated with pericles . this coordination is in also line with recital ( 7 ) of the pericles decision .

dienovereenkomst wordt voorgesteld om de termijn in artikel 1, lid 2, van het periclesbesluit te vervangen door 31 december 2011, en in artikel 6 een referentiebedrag van 6 miljoen eur vast te stellen.
in line with the above, it is proposed to modify article 1, paragraph 2 of the pericles decision to define as new end-date 31 december 2011; and article 6 to set the reference amount at eur 6 million.

overeenkomstig artikel 13 van het periclesbesluit is het programma geëvalueerd door de onafhankelijke accountant van het europees bureau voor fraudebestrijding( olaf), die op 30 november 2004 zijn evaluatieverslag indiende.
in line with article 13 of the pericles decision, the evaluation of the pericles programme was assigned to the independent auditor of the european anti-fraud office( olaf) who submitted the evaluation report on 30 november 2004.

overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder a), van het periclesbesluit dient een evaluatieverslag over het programma te worden ingediend, vergezeld van een passend voorstel om dit programma voort te zetten of aan te passen.
article 13( 3)( a) of the pericles decision requires a report evaluating the programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme.

daarmee is gevolg gegeven aan de in het periclesbesluit( artikel 3) vervatte eis van een grensoverschrijdende en multidisciplinaire aanpak, waarbij dit laatste aspect wordt nagestreefd zowel wat de professionele background van de deelnemers als wat de inhoud van de acties betreft.
as a result, the transnationality and multidisciplinarity required under article 3 of the pericles decision have been respected, with the latter pursued both at the level of professional background of the participants and in terms of the content of the actions.