来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
persoonlijke vaardigheden en competenties
personal skills and competences
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
beroeps- en persoonlijke vaardigheden
professional skills and personal competences
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
(4) vrijwilligersactiviteiten van jongeren erkennen om hun persoonlijke vaardigheden en hun maatschappelijke betrokkenheid te belonen.
(4) recognise voluntary activities of young people with a view to acknowledging their personal skills and their engagement for society.
om deze vaardigheden te erkennen moeten nieuwe instrumenten worden ontwikkeld om competenties en persoonlijke vaardigheden in kaart te brengen.
identifying competences and intangibles should be encouraged with the development of new tools to support such recognition.
daarnaast zijn er nog tal van algemene cursussen om uw persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen en op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen op uw vakgebied.
apart from the language courses, we offer a wide range of training courses to develop your personal skills or keep in touch with the latest developments in your field.
tot andere prikkels behoren zelfstandigheid, arbeidsvoldoening, gebruik van persoonlijke vaardigheden en de mogelijkheid om werk en privéleven naar eigen voorkeur in te delen.
other motivating factors include independence, job satisfaction, the application of personal competences and skills and the ability to manage one's own work-life balance.
daarnaast hebben bepaalde groepen uit de bevolking onvoldoende geld, persoonlijke vaardigheden en sociale contacten om de laatste fase van hun leven in waardigheid te kunnen doorbrengen.
moreover, some groups in society do not have the requisite material, social and personal resources to be able to grow old with dignity.
de aandacht gaat bij onderwijsstelsels zeer vaak uit naar de overdracht van beroeps- of vakbekwaamheden en de ontwikkeling van persoonlijke vaardigheden wordt min of meer aan het toeval overgelaten.
very often, education systems concentrate on transmission of the professional or vocational skills, leaving the personal competences more or less to chance.