您搜索了: pessimist (荷兰语 - 英语)

pessimist / optimist _bar_ arm
pessimist / optimist _bar_ poor

pessimist zijn is gemakkelijk in deze wereld.
it is the easiest thing in the world to be a pessimist.

hij was geen pessimist: hij was eenvoudigweg prozaïsch.
he was not pessimistic; he was simply prosaic.

nou, ik ben geen optimist, en ik ben ook geen pessimist.
well, i'm not an optimist, neither am i a pessimist.

dat betekent niet altijd dat de pessimist altijd gelijk heeft.
that does not always mean that he who is negative is always right.

en nee, ik ben geen pessimist zoals je altijd zei, ik ben een realist.
and no, im not being a pessimist as you used to call me, but a realist.

in feite bent u geen socialist, noch een liberaal, u ben een internationale pessimist.
the fact is that you are neither a socialist nor a liberal - you are a pessimistic internationalist.

bijvoorbeeld, een pessimist wordt niet een optimist, noch zal iemand die tot luiheid neigt plotseling vlijtig zijn.
for example, a pessimist won’t become an optimist, nor will someone who tends to be lazy suddenly be industrious.

ofwel spelen wij nu de pessimist, ofwel geven we toe dat we niet perfect zijn en dat eenieder zijn verantwoordelijkheid moet nemen.
now we can either play the game of those who want to make everything look black or else admit that nobody is perfect and everybody shoulder their responsibilities.

goeiemorgen. ik denk dat ik als nukkige oost-europeaan uitgenodigd werd om deze morgen de pessimist te spelen. heb dus geduld met mij.
good morning. i think, as a grumpy eastern european, i was brought in to play the pessimist this morning. so bear with me.

verder constateer ik ook dat de angst van de pessimisten dat de liberalisering de continuïteit van de energievoorziening zou kunnen verstoren, niet bewaarheid is.
i would like to recognise that the fears of the pessimists that liberalization would lead to cuts in security of supply have been confounded.