来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
met het recht van plaatsvervulling als bij plaatsvervulling volgens de wet
with the right of representation as by right of representation under the law
最后更新： 2015-09-11
使用频率： 1
质量：
参考：
met betrekking tot de hiervoor bedoelde erfgenamen zullen de regels van plaatsvervulling als in het erfrecht bij versterf van overeenkomstige toepassing zijn, waarbij plaatsvervulling voor aanwas gaat. lndien een legitimaris verwerpt en aanspraak maakt op zijn legitieme portie heeft geen plaatsvervulling plaats voor de afstammelingen van die legitimaris. het daardoor vrijkomende gedeelte van mijn nalatenschap komt toe aan mijn echtgenote.
with regard to the aforementioned heirs, the rules of inheritance by right of representation shall apply as in the law of succession at death, mutatis mutandis, where inheritance by right of representation comes before growth. if a legal heir rejects and claims his legitimate portion no inheritance by right of representation will take place for the descendants of this legal heir. that part of my inheritance that thus becomes free belongs to my spouse.
最后更新： 2015-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：