您搜索了: plaque de transit (荷兰语 - 英语)

marchandises hors procédure de transit,
marchandises hors procédure de transit,

het gedoe rond de transit is hectisch.
the food is delicious.

wat heeft bijvoorbeeld de transit door ierland te maken met zwitserland?
what has transit through ireland got to do with switzerland, for instance?

- de leerlingen kunnen moe van de transit tussen school en thuis omgevingen.
- the pupils may get tired of the transit between school and home environments.

dit geldt bij voorbeeld voor het project voor automatisering van de transit (transit).
one example is the transit computerisation project, transit.

de manier waarop we dat doen is met een methode die we de transit-methode noemen.
the way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

bij de transit hebben we enerzijds te maken met het probleem van de op grote schaal gepleegde fraude.
one area of transit is the problem of fraud, which is quite a considerable one.

" sortie du territoire geographique de la communauté sous le régime de transit communautaire simplifié par fer " ,
' uscita dal territorio geografico della comunita in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia ' ;

wij moeten voor de transit van rusland naar kaliningrad een goede oplossing uitdokteren waarbij de soevereiniteit van litouwen gerespecteerd wordt.
we must try to find a reasonable solution to transit from russia to kaliningrad, but this must be done with full respect for the sovereignty of lithuania.

voorzitter, we zijn er bij de enquêtecommissie in de aanbevelingen van uitgegaan dat de transit alleen kan functioneren als de douane in europa als één functioneert.
mr president, in the recommendation, we in the committee of inquiry worked on the assumption that transit is only able to function when customs function as one in europe.

we zouden bijvoorbeeld als stimulans kunnen zeggen dat we eventueel bereid zijn om in ruil voor de erkenning van dit onderscheidingsteken het tarief voor de transit vast te stellen op 236 zwitserse frank.
in my opinion, as a stimulus we could say that we would perhaps be prepared, in exchange for recognizing this distinguishing plate, to fix the transit fee through switzerland at 236 swiss francs.

met turkije moeten afspraken worden gemaakt over de transit, rekening houdend met zowel de beginselen van het acquis communautaire als met de legitieme bezorgdheid van turkije om zijn eigen energiebevoorrading.
transit must be agreed with turkey in a way that respects both the basic principles of the eu acquis and turkey's legitimate concern for its own energy security.

voor de ziekte van peyronie, indien bij de behandeling van uw plaque de urinebuis (urethra genoemd) waar uw urine doorgaat, betrokken is.
for peyronie’s disease if the treatment of your plaque involves the tube (called the urethra) that your urine passes through.

===transit connect electric===op de 2009 chicago auto show , ford bevestigde de ontwikkeling van een accu-aangedreven versie van de transit connect.
the introduction of the north american variant coincided with a mid-cycle facelift which includes a restyled front grille, a deeper front bumper and a new dashboard featuring the switchgear and instrument pod from the c307 focus.

de transit connect maakt gebruik van het voorwielaangedreven ford c170 platform van de oorspronkelijke internationale ford focus - hetzelfde platform dat momenteel wordt gebruikt met de noord-amerikaanse ford focus.
the ford transit connect is a compact panel van/compact minivan developed by ford europe and derived from the ford focus.

het definitieve akkoord met rusland en litouwen over de transit van en naar de regio kaliningrad is een concreet voorbeeld van het succes van de betrekkingen eu-rusland waar de hele regio van de noordelijke dimensie in ruime zin van kan profiteren.
the final agreement with russia and lithuania on the issue of transit to and from the kaliningrad region is a good example of a concrete success in the eu-russia relationship that should bring benefits for the wider northern dimension region.

het is opmerkelijk maar niet verwonderlijk dat deze beide ook betrokken zijn bij de transits tijdens de beschreven gebeurtenissen.
it is remarkable but not surprising that these two are also involved in the transits during the described events.

tijdens de transit van de bron naar de noordzee vinden verschillende processen plaats: depositie op de bodem, wegvoering door afspoeling, adsorptie op de sedimenten, re-suspensie, enz.
various processes occur during the journey from the source to the north sea , during which substances are deposited in the ground, carried along by trickling water, adsorbed by sediment, returned to suspension, etc.

de commissie moet zich dus verzetten tegen de opening van de mont blanc-tunnel en zich opnieuw buigen over de voorstellen waar de commissaris niet naar wilde luisteren, maar die heel interessante alternatieven bevatten, gericht op het gebruik van de spoorwegen voor de transit door de alpen.
the commission must, therefore, reject the reopening of the mont-blanc tunnel and accept the proposals that the commissioner has ignored, but which are perfectly appropriate alternative proposals, which seek to use the railways for transit through the alps.

banja luka was de transit stad bij uitstek in voormalig joegoslavië. vanuit zagreb ging men via banja luka naar de meeste delen van voormalig joegoslavië, vanuit belgrado ging men ermee naar de kust, vanuit sarajevo kom je al snel langs banja luka. banja luka was een rock stad. met vele groepen en een sterke muziekscene.
from belgrade you came through banja luka when you went to the coast and from sarajevo you came through banja luka when you wanted to go to other places. banja luka also was a rock city with many groups and a strong music scene.