您搜索了: plenair besproken (荷兰语 - 英语)

plenair:
plenary session:

strategieën worden vaak plenair besproken.
strategies are therefore often discussed in public.

plenair comité
committee of the whole of the luxembourg conference on the community patent

zover ik weet, is dit onderwerp nooit in de plenair vergadering besproken.
as far as i am aware it has never been raised in parliament.

en ze gaf ons heel wat vragen en overdenkingen mee, die we gedeeltelijk ook nog plenair besproken hebben.
she also declared the images we know of our lady. she was speaking so enthusiastically that her voice broke down! and she gave us quite some questions and reflections that we partly discussed plenary.

de conclusies van deze workshops zijn vervolgens in de plenaire vergadering besproken.
the working groups’ conclusions were then debated in plenary session.

het europees parlement heeft de mededeling ook besproken tijdens de plenaire vergadering van 11 mei.
the european parliament has equally held a debate on the communication in its plenary session on 11 may.

er zijn zes commissies, die de adviezen voorbereiden die in de plenaire vergaderingen worden besproken.
there are six ‘commissions’ to consider different policy areas and prepare the opinions to be debated in the plenary sessions:

hoewel de uitbraak gisteren tijdens de plenaire vergadering is besproken zal hierover geen resolutie worden ingediend.
although the outbreak was debated in the plenary last night there will be no resolution on the subject.

acht maanden zijn verstreken sinds dit zeer belangrijke onderwerp in de plenaire vergadering van het europees parlement is besproken.
eight months have passed since this particularly important topic was discussed in a plenary session of the european parliament.

dit ontwerpadvies moet eerst door de cvdr-commissie zijn aangenomen voordat het tijdens de plenaire zitting wordt besproken.
this draft opinion must be adopted by the cor commission before being discussed at the plenary session.

de conferentie van voorzitters, de instelling die de plenaire vergaderingen plant, heeft deze kwestie besproken en een besluit genomen.
the conference of presidents, which is the body that schedules plenary sittings, has discussed the issue and has taken a decision.

(el) mijnheer de voorzitter, in bijna elke plenaire vergadering wordt wel een verslag over het internet besproken.
- (el) mr president, it has almost become a habit for us to examine a report on the internet in every plenary.

- (pl) mijnheer de voorzitter, tijdens de laatste plenaire vergadering van het parlement hebben we het probleem van de stijgende voedselprijzen besproken.
- (pl) mr president, during the last plenary session in parliament we discussed the problem of rising food prices.

de conferentie eindigt met een plenaire vergadering waarin de bevindingen, inclusief eventuele behoeften aan verder onderzoek en informatie, worden besproken (zie bijgevoegd programma).
it will end with a plenary session where the findings, including any need for further research and information, will be discussed. (cf attached programme).

plenaire vergadering
plenary session