来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
met het nu veelgebruikte preëmptieve multitasking zorgt een oneindige lus ervoor dat het systeem wel alle processortijd gebruikt maar dat dit meestal wel beëindigd kan worden door de gebruiker.
with the now-prevalent preemptive multitasking model, infinite loops usually cause the program to consume all available processor time, but can usually be terminated by the user.
ook ik ben fel tegen het principe van een preëmptieve oorlog zoals die op dit moment in irak wordt gevoerd en ik betreur dat de europese landen op dit belangrijke punt zo verdeeld zijn.
how can we possibly develop a defence structure when we have not yet established a common foreign policy?i would like to add that i am also vehemently opposed to the very principle of a pre-emptive war like the one underway in iraq.i deplore the disagreement between the countries of europe on this important issue.
het is duidelijk dat er geen plaats meer was voor de verklaring in het ontwerp, dat de eu onder bepaalde omstandigheden open zou moeten staan voor het concept van preëmptieve oorlog. dat was waarschijnlijk te veel heldere taal van het goede.
it is evident that no place could be found for the statement in the draft to the effect that the eu ought, under certain conditions, to be open to the concept of pre-emptive warfare; that sort of talk was, no doubt, too plain.
we hebben in noordoost-azië, met de opstelling van tactische defensieve raketten en een afweersysteem voor grote hoogte in japan, gezien dat deze systemen offensieve technologie mogelijk maken voor de doctrine van preëmptieve afschrikking van de regering-bush.
as we have seen in ne asia, with japan's deployment of theatre missile defence and theatre high altitude defence, these are enabling offensive technologies for the bush administration's doctrine of pre-emptive deterrence.