您搜索了: prijsvormingsproces (荷兰语 - 英语)

in reactie op de stijgende brandstofprijs en het prijsvormingsproces voor vis bij het oorspronkelijke verkooppunt moeten beslissingen genomen worden.
decisions are required in response to the rising price of fuel and the price formation process for fish at the initial point of sale.

in deze fase maakt het gebrek aan transparantie op deze markten het bovendien nóg moeilijker de verbanden tussen het prijsvormingsproces op de grondstoffenmarkten en het toenemende belang van de derivatenmarkten qua aard en omvang te beoordelen.
at this stage, assessing the exact nature and extent of the links between the price formation process on commodity markets and the growing importance of derivatives markets is made even more difficult by the lack of transparency in these markets.

kunnen we het misbruik en de voorkennisdelicten die door internationalisatie zullen, of in elk geval kunnen, toenemen, ontmoedigen en een degelijk prijsvormingsproces waarborgen?
can we deter the abuse and insider trading that internationalisation allows to flourish or, in any event, allow to flourish and can we ensure a high-quality price formation process?

concluderend kan worden gesteld dat hoewel het inderdaad opvallend is dat de stijging van de grondstoffenprijzen met een forse toename van de beleggingen in de daarmee samenhangende derivaten samenvalt, niet alle analytische bewijsmateriaal het standpunt onderbouwt dat speculatie een belangrijke rol heeft gespeeld in het prijsvormingsproces.
in conclusion, while the coincidence of rising commodity prices and a surge in investment flows into related derivatives is striking, not all of the analytical evidence supports the view that speculation has played a significant role in the price formation process.

bovendien is aanhoudende waakzaamheid geboden teneinde er voor te zorgen dat prijsstijgingen uit het verleden niet tot tweede-ronde-effecten in het loon- en prijsvormingsproces in de gehele economie leiden.
furthermore, ongoing vigilance is required in order to ensure that past price increases do not lead to second-round effects in wage and price-setting throughout the economy.

coördinatie op eu-niveau kan ervoor zorgen dat de voordelen van de interne energiemarkt niet worden tenietgedaan door marktgedragingen die het vertrouwen van de burger en het bedrijfsleven in het prijsvormingsproces ondermijnen, wanneer die gedragingen zich in een andere lidstaat voordoen dan die waar de gevolgen worden gevoeld.
eu wide coordination can ensure that the benefits of the internal market in energy are not lost as a result of market behaviour which undermines the confidence of citizens and business in the price formation process, when the behaviour occurs in a different member state to where its effects are felt.

overwegende dat dank zij het vrij verkeer van granen binnen de gemeenschap de overschotten van de produktiegebieden een compensatie kunnen vormen voor de behoeften van de gebieden met een tekort ; dat , ten einde deze compensatie niet te belemmeren , voor zachte tarwe de van de basisprijs afgeleide interventieprijzen dusdanig moeten worden vastgesteld dat de verschillen tussen deze prijzen overeenkomen met de verschillen die bij een normale oogst voortvloeien uit het normale prijsvormingsproces op de markt en dat vraag en aanbod op deze markt zich vrij aan elkaar kunnen aanpassen ; dat de compensatie tussen de overschotten in de produktiegebieden en de behoeften in de gebieden met een tekort voor de andere basisprodukten gewaarborgd lijkt te kunnen worden door een enkele interventieprijs vast te stellen die overeenkomt met de laagste interventieprijzen die in de gemeenschap vastgesteld zouden zijn , indien voor deze produkten de voor zachte tarwe vastgestelde regeling zou zijn toegepast ;
whereas free movement of cereals within the community should enable shortages in deficit areas to be covered by surpluses in production areas ; whereas , so as not to impede this in the case of common wheat , intervention prices derived from the basic price should be fixed in such a way that the differences between them reflect the disparities which , given a normal harvest , arise under natural conditions of price formation on the market , and that the forces of supply and demand may have free play ; whereas , as regards the other basic products , shortages in deficit areas could be covered by surpluses in production areas if a single intervention price is fixed corresponding to the lowest intervention prices which would have been fixed in the community had the system provided for in respect of common wheat been applied to those products ;