来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
daartoe stelt de fabrikant de aangemelde instantie in kennis van het beoogde productieschema.
to this end, the manufacturer shall inform the notified body of the intended schedule of production.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
ook in 2008 werd de productie van eurobankbiljetten toegewezen conform het in 2002 op basis van taakverdeling vastgestelde gedecentraliseerde productieschema .
the allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling , adopted in 2002 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
3.ieder jaar moet de producent voor de door de controleorganisatie vastgestelde datum zijn per perceel gespecificeerde productieschema voor plantaardige producten meedelen.
3.each year, before the date indicated by the inspection body, the producer must notify the body of its schedule of production of crop products, giving a breakdown by parcel.
deze werkwijze is namelijk niet onontbeerlijk in het productieschema, voor zover het definitieve droge extract van de kaas voldoet aan de in het productdossier gestelde eisen.
this practice is not in fact an essential part of the technological production process, insofar as the final dry extract of the cheese complies with the specification’s requirements.
een voorstel voor de datum van inwerkingtreding van de nieuwe specificaties, rekening houdend met de levenscyclus van de producten en de productieschema's.
a proposed effective date for the new specifications, taking into consideration product life cycles and production schedules.
hetzelfde productieschema was gebruikt voor de bouw van het vliegdekschip conte di cavour op de werven van riva trigoso en muggiano, en was al gebruikt bij de bouw van het cruiseschip disney magic op de werven van ancona en marghera in 1997.
the same production plan had been devised for building the aircraft carrier conte di cavour at the riva trigoso and muggiano yards, and had been employed for the construction of the disney magic cruise ship at the ancona and marghera shipyards in 1997.
zo zou van leveranciers van fluctuerende duurzame stroom kunnen worden verlangd dat zij gebruik maken van een productieschema op "day-ahead"-basis.
for example, providers of electricity from intermittent renewable sources could be required to follow a day-ahead production schedule.
die twijfel was bovendien gebaseerd op aanwijzingen (een letter of intent die was ondertekend vooraleer de definitieve contracten in december 2000 waren ondertekend), waaruit bleek dat van bij het begin het huidige productieschema — met een sterk vertraagde leveringstermijn voor schip nr. 6079 — was voorzien.
these doubts are also based on indications (letter of intent signed before the final contracts were signed in december 2000) that the current production sequence, with a very late delivery for ship 6079, was originally intended.