来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
had als doel om de mogelijkheden en richtlijnen te geven voor een eu-brede implementatie van een puntensysteem.
the purpose of the project was to identify recommended practices for designing and implementing a demerit point system to ensure the largest possible safety benefit.
voor het puntensysteem worden niet alleen de door de spelletjesproducent rechtstreeks aangenomen medewerkers meegeteld, maar ook die van de eventuele onderaannemers.
for the points system, account is taken not only of the collaborators employed directly by the game manufacturer but also of those working for any subcontractors.
=== puntensysteem ===punten zijn belangrijk voor het spel, omdat ze andere personages en kaarten kunnen ontsluiten.
===point systems===points are important to the game, as they can unlock gradually more powerful booster packs, won by defeating an opponent in a duel.
de koppeling tussen het in werking treden van de richtlijn infrastructuurbeprijzing en beëindiging van het puntensysteem geldt dus ook slechts wanneer de richtlijn beprijzing vóór eind 2006 in werking treedt.
the entry into force of the directive on infrastructure charging and the end of the points system will therefore be linked only if the charging directive enters into force before the end of 2006.