您搜索了: raamcontracten (荷兰语 - 英语)

raamcontracten
framework contracts

raamcontracten en specifieke contracten
framework contracts and specific contracts

facturen van raamcontracten voor deskundigen
invoices of framework consultant contract

de opstelling van raamcontracten betreffende uitgavenactiviteiten;
drafting framework contracts for publishing activities;

financiering: bestaande raamcontracten en/of aanbestedingsprocedures
financing: existing framework contracts and/or public procurement procedures.

deze raamcontracten worden niet door mfi-rentestatistieken bestreken.
such an umbrella contract is not covered by mfi interest rate statistics.

(i) de opstelling van raamcontracten betreffende uitgavenactiviteiten;
(s) drafting framework contracts for publishing activities;

het is niet verplicht voor specifieke contracten op basis van raamcontracten.
it shall not be compulsory for specific contracts based on framework contracts.

een maximum van zeven dienstcontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)
a maximum of seven service contracts (use of existing framework contracts)

dit geldt eveneens voor infrastructuurconcessies en raamcontracten tussen spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders.
the same holds true for infrastructure franchises and for any framework contracts between railway undertakings and infrastructure managers.

alleen op de raamcontracten gebaseerde specifieke contracten worden door een vastlegging in de begroting voorafgegaan.
only specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.

deze titel is van toepassing op eenmalige betalingstransacties, op raamcontracten en op de daaronder vallende betalingstransacties.
this title shall apply to single payment transactions, framework contracts and payment transactions covered by them.

als gevolg hiervan zijn de jaarlijkse gebruikskosten gebaseerd op raamcontracten en worden deze jaarlijks via specifieke overeenkomsten vastgelegd.
as a result the annual 'running' costs are on the basis of the framework contract and are committed annually via specific agreements.

de gunning van de specifieke contracten die zijn gebaseerd op met verscheidene economische subjecten gesloten raamcontracten geschiedt als volgt:
specific contracts based on framework contracts concluded with several economic operators shall be awarded in accordance with the following arrangements:

de contractanten zullen worden geselecteerd op grond van bestaande raamcontracten of op grond van aanbestedingen die in 2007 zullen worden gepubliceerd.
contractors will be selected on the basis of the existing framework contracts or on the basis of calls for tender launched in 2007.

raamcontracten mogen met onmiddellijke ingang worden opgezegd, behalve wanneer de betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker uitdrukkelijk een opzegtermijn voor een raamcontract overeengekomen zijn.
save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract, framework contracts may be terminated immediately.

de informatievereisten voor een eenmalige betalingstransactie dienen echter te verschillen van die voor een raamcontract dat op een reeks betalingstransacties betrekking heeft.
however, the information requirements for a single payment transaction should be different from those for a framework agreement which provides for a series of payment transactions.