来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hij studeerde aan de militaire academie in hamilton en volgde een rechtenstudie aan de universiteit van new york.
==early life and career==carey was born henry dewitt carey ii in the bronx, new york, a son of henry dewitt carey, a prominent lawyer and judge of the new york supreme court, and his wife ella j.
ik ben het ook eens met de heer anastassopoulos en anderen die wezen op het belang van de rechtenstudie, want juristen moeten begrijpen hoe het gemeenschapsrecht in elkaar zit.
i also agree with mr anastassopoulos and others who spoke about the importance of teaching law so that those who are lawyers understand what the community law is all about.
wie een gereglementeerd juridisch beroep in duitsland wil uitoefenen, moet na zijn rechtenstudie slagen voor het eerste staatsexamen en – na een voorbereidende stage – voor het tweede staatsexamen rechtsgeleerdheid.
in germany, in order to carry out any of the regulated legal professions it is necessary to pass the first state examination following legal studies as well as the second state examination in law on completion of a legal traineeship.
om de zaak van de vrouwen te bevorderen, zijn vuistslagen niet altijd voldoende, en charlie had al snel door dat ze ook de wet aan haar kant moest hebben. na een jeugd die ze heeft doorgebracht tussen demonstraties en haar rechtenstudie, heeft ella de gerechtbanken van de stad tot nieuw slagveld van de pussycats gemaakt.
to advance women’s rights, fists are not always enough and charlie quickly realized she also needed the law on her side. after a youth spent attending demonstrations and studying law, ella has now transformed the city courtrooms into the pussycat’s new battle ground.