您搜索了: referentieperiodes (荷兰语 - 英语)

referentieperiodes
reference periods

afwijkingen van de referentieperiodes
derogations from the reference periods

- de referentieperiodes zijn verschillend;
- the reference periods differ in the two databases;

de eerste betreft de referentieperiodes;
the first refers to the reference periods;

de lidstaten mogen referentieperiodes toepassen:
member states may stipulate reference periods:

productiequota op basis van recente referentieperiodes
production quotas based on recent reference periods

referentieperiodes, frequentie en termijnen voor de gegevensverstrekking
reference periods, intervals and time limits for data provision

februari 1998 t.o.v. diverse referentieperiodes)
february 1998 compared with different benchmark periods)

in denemarken zijn de referentieperiodes niet in de wet vermeld.
in denmark, reference periods are not laid down by law.

in collectieve overeenkomsten worden referentieperiodes vastgelegd tussen 4 en 12 maanden.
collective agreements lay down reference periods of between four and 12 months.

de uitbreiding van de referentieperiodes heeft uiteraard meer flexibiliteit voor de bedrijven tot gevolg.
clearly, a consequence of extending the reference periods would be to increase the flexibility available to companies.

voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende eenheden, wijzen van gegevensverzameling en referentieperiodes:
for the purposes of this regulation, the following units, modes of data collection and reference periods apply:

wij mogen ons bij de vaststelling van eenmalige steun en ontkoppeling niet laten leiden door het criterium van de referentieperiodes.
the notion of a reference period cannot be used to establish single payment and decoupling.

de referentieperiodes zijn de periodes van zes maanden van 16 oktober tot en met 15 april en van 16 april tot en met 15 oktober.
the reference periods shall be the six-month periods from 16 october until 15 april and from 16 april until 15 october.

de gegevens worden verschaft binnen de termijnen, met de frequentie en met betrekking tot de referentieperiodes die in de bijlagen zijn vastgesteld.
the data shall be provided in accordance with the time-limits set out, at the intervals provided for, and in respect of the reference periods indicated, in the annexes.

indien de quota gebaseerd worden op recente referentieperiodes, zullen er zich na de toetreding geen grote verstoringen van de zuivelmarkten van de eu voordoen.
provided that quotas are based on recent reference periods, there will not be major disturbances of eu dairy markets after accession.

door het verdwijnen van de administratief vastgestelde omrekeningskoersen komt ook het systeem van de franchises en de 3‑daagse buitengewone referentieperiodes te vervallen.
as there will no longer be a conversion rate fixed by the authorities, the system of permitted margins and exceptional three-day periods will be discontinued.

in verband hiermee moet de terminologie worden verduidelijkt en geharmoniseerd, om zo een richtsnoer te geven voor het gebruik van referentieperiodes voor gicp's.
in this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for hicps.

overwegende dat als gevolg van een vergissing de coëfficiënten voor de hoeveelheden irish whiskey die in de referentieperiodes in de handel zijn gebracht en uitgevoerd, onjuist zijn gebleken;
whereas the coefficients for the quantities of irish whiskey marketed and exported during the reference periods have proved inaccurate as a result of an error;

de inachtneming van de kwantitatieve beperkingen die voortvloeien uit overeenkomstig artikel 300 van het verdrag gesloten overeenkomsten, wordt gewaarborgd via uitvoercertificaten die voor de daarin vermelde referentieperiodes voor de betrokken producten worden afgegeven.
observance of the volume limits resulting from the agreements concluded in accordance with article 300 of the treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods provided for which apply to the products concerned.