来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de concessiehouder moet op voldoende flexibiliteit kunnen rekenen om de opdracht te kunnen vervullen waarvoor de overheid de concessie heeft toegekend, waarbij aan die overheid alle kwesties van regaal recht en van openbare orde zijn voorbehouden.
the concession holder must be allowed sufficient flexibility to carry out the task assigned to him by the licensor, with the latter handling all regulatory or public order questions.
de toekenning van een werkvergunning aan een onderdaan van een derde land is mijns inziens een regaal recht. we moeten de lidstaten op dit gebied dan ook geen strobreed in de weg leggen, met name in de huidige economische situatie waarin ze hun voornaamste belangen veilig moeten stellen.
i believe that the granting of work permits to third-country nationals is a regalian right and that the member states should not be hampered in this area, especially in the current economic situation in which they need to safeguard their basic interests.