您搜索了: rekening voldoen (荷兰语 - 英语)

voldoen
show compliance

voldoen.
1983.

voldoen:
satisfy:

te voldoen,
required to be achieved;

voldoen aan:
comply with

zullen voldoen
they met with

waardigheid voldoen .
credit risk assessment assets used as collateral in eurosystem credit operations must meet high credit standards .

houd er rekening mee dat u bij aankomst het volledige reserveringsbedrag dient te voldoen.
please note that full payment of the booked stay is due on arrival.

de aanbestedende diensten houden alleen rekening met de varianten die aan de gestelde minimumeisen voldoen.
only variants meeting the minimum requirements laid down by these contracting authorities shall be taken into consideration.

echter u moet nog wel rekening houden met andere factoren om te voldoen aan de vereiste prestaties.
however, you still need to consider other factors to meet the required performance.

per slot van rekening zal ik ook aanstaande zondag ongehinderd willen kunnen voldoen aan mijn religieuze plichten als katholiek.
finally, may i say that i too, as a catholic, should like to be free to go about my religious duties unhindered next sunday.

overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het wetenschappelijk veterinair comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoen,
whereas the scientific veterinary committee has recommended certain minimum requirements for staging points, which have been taken into account,

voor hun huishoudelijke begroting moeten de agentschappen inzake voor eigen rekening geplaatste overheidsopdrachten aan dezelfde eisen voldoen als de commissie.
for their operating budget, agencies must meet the same requirements as the commission for public contracts awarded on its own account.

we kunnen met voldoening constateren dat met onze voornaamste prioriteiten rekening is gehouden.
we can be satisfied that key priorities have been met.

uit onderzoek blijkt dat overheidsinstanties rekeningen vaak zeer lang na het verstrijken van de betalingstermijn voldoen.
surveys show that public authorities often pay invoices very late after expiration of the applicable payment period.

de rekeningen voor 2005 die in 2006 worden gepubliceerd dienen te voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen.
the 2005 accounts published in 2006 should correspond to the requirements of the directives.

voor betalingsopdrachten die niet aan deze voorwaarden voldoen, kunnen banken extra kosten in rekening brengen.
for payment orders that do not meet these conditions, banks may charge additional fees.

bij het voldoen aan de bepalingen van subparagraaf a) houdt de exploitant rekening met:
when showing compliance with subparagraph (a), an operator shall take account of the following:

te voldoen aan regelgeving omtrent veiligheid, milieu, energie en dit rekening houdend met economische draagkracht van een bedrijf
comply with regulations regarding safety, environment and energy, while accounting for the economic potential of the company involved

bij het voldoen aan de bepalingen van subparagraaf a) dient de exploitant rekening te houden met:
when showing compliance with subparagraph (a), an operator must take account of the following: