来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en op dezelfde manier een relativistisch computerspel waarin voorwerpen op het scherm lorentzcontractie ondergaan om onszelf op weg te helpen denken om kinderen de denkwijze aan te leren.
and, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the lorenz contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking -- get children into the way of thinking about it.
dualiteit is een kwantum symmetrie (gelijkwaardigheid) en tevens is het een algemeen relativistisch effect omdat het zwaartekracht en de snelheid van het licht omvat.
duality is a quantum symmetry (equivalence) and at the same time it is a general relativistic effect as it includes gravity and the speed of light.
we moeten dus onze geest gaan verruimen met een extra begrip van primaire energiewinning en ons relativistisch paradigma gaan bijstellen met de 'absolute relativiteit' van de orde van de primaire energie in het universum.
we therefore have to expand our view with the extra concept of a primary way of winning energy and thus correct our relativistic paradigm with the 'absolute relativity' of the order of the primary energy in the universe.
uit een analyse van relativistische beaming effecten is bekend dat de jets van fr-ii bronnen relativistisch blijven (met snelheden van tenminste 0.5c) tot het eind van de lobben.
fri objects typically have bright jets in the centre, while friis have faint jets but bright "hotspots" at the ends of the lobes.