您搜索了: sneeuwwitje (荷兰语 - 英语)

sneeuwwitje
snow white

ze is zo mooi als sneeuwwitje.
she is as beautiful as snow white.

sneeuwwitje en de zeven dwergen
snow white and the seven dwarfs (1937 film)

maar straks misschien weer sneeuwwitje.
but maybe perhaps again snow-white.

sneeuwwitje zit in de kerker waar ze bezoek krijgt van een priester.
they can get into the castle as there is an audition for a new jester, but none of them is selected.

brummboss neemt sneeuwwitje en de zes andere dwergen mee naar de troonzaal.
brummboss puts the crown on his head and becomes king again.

zelfs sneeuwwitje zou geaarzeld hebben. organisch, we weten waar het vandaan komt.
organic is knowing from where you buy.

ze zag sneeuwwitje aan de andere kant, dus gingen we daar ook maar in de rij staan.
she saw snow-white at the other side, so we went to that also and we stand in the row again.

sneeuwwitje ontdekt dat de noordenwind de vader is van bigby en ontmoet een van zijn andere kinderen.
*war stories "(issues 28 and 29)":bigby's adventures during world war ii.

daarop verplaatst het verhaal zich naar het weeshuis waar een naïef sneeuwwitje nog steeds met barbiepoppen speelt.
it turns out the hunter took her to the orphanage.

op het einde ziet hij sneeuwwitje in de glazen kist liggen en geeft haar een kus, waardoor sneeuwwitje weer tot leven komt.
he therefore would not have arrived in time to save her from the queen, but would have been able to save her with love's first kiss.

*snow white "(editie 125 tot 129)":prins brandish beweert dat sneeuwwitje zijn wettelijke vrouw is.
*after "(issue 124)":bufkin and lily’s heroic adventures comes to its grand finale.

en het was zo wit als sneeuw, en zo rood als bloed, en haar haar zo zwart als ebbenhout; en daarom werd ze sneeuwwitje genoemd.
and when she saw how bright and red it looked, she said to herself, "oh that i had a child as white as snow, as red as blood, and as black as the wood of the embroidery frame!" not very long after she had a daughter, with a skin as white as snow, lips as red as blood, and hair as black as ebony, and she was named snow-white. and when she was born the queen died.

de commissaris zal zich ongetwijfeld nog herinneren dat ik haar een keer gevraagd heb of zij voor de gepensioneerden, die ik hier tot mijn genoegen als afgevaardigde voor de partito dei pensionati vertegenwoordig, sneeuwwitje of de boze heks is.
she will remember that i asked her, one day, whether her attitude to pensioners'issues was that of a fairy godmother or a wicked stepmother.

dus je bent 6 jaar, en je leest sneeuwwitje en de zeven dwergen, en het wordt je snel duidelijk dat er twee soorten mannen zijn in de wereld: dwergen en prinsen.
so you're six years old, you're reading snow white and the seven dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world: dwarves and prince charmings.

heel gauw na die dag kreeg ze een dochtertje. en het was zo wit als sneeuw, en zo rood als bloed, en haar haar zo zwart als ebbenhout; en daarom werd ze sneeuwwitje genoemd.
not very long after she had a daughter, with a skin as white as snow, lips as red as blood, and hair as black as ebony, and she was named snow-white. and when she was born the queen died.

dan was ze voldaan, want ze wist dat de spiegel de waarheid sprak. sneeuwwitje groeide op, en werd elke dag mooier. en toen ze zeven jaar was, was ze zo mooi als een heldere dag en nog mooier dan de koningin zelf.
and she was contented, for she knew that the looking-glass spoke the truth. now, snow-white was growing prettier and prettier, and when she was seven years old she was as beautiful as day, far more so than the queen herself.

tot nu toe meen ik te kunnen zeggen dat zij sneeuwwitje is, mede omdat zij twee weken geleden heeft laten weten dat de commissie zich er speciaal voor zal inzetten om de problemen van de gepensioneerden op te lossen door de richtlijn betreffende de pensioenfondsen te verruimen.bovendien heeft zij medegedeeld dat de regels voor deze europese pensioenfondsen zo zullen worden geformuleerd dat die fondsen op nuttige wijze aangewend kunnen worden voor al die werknemers die tot nu toe zo'n groot deel van hun salaris in de staatskas hebben gestort.
up until now, i feel i can say that she has been a fairy godmother: two weeks ago, she announced that the commission had programmed a special undertaking to resolve the problems of pensioners by extending the directive on pension funds and via the proposal to regulate these european pension funds in such a way that they are used to benefit workers who have hitherto paid a large part of their salary to the state, to the different states, and who would have liked -and this is what i propose -their funds to be properly managed, just as, i am sure, mrs diamantopoulou manages the finances of her own family and as every bank, every british bank, in particular -and on this point i agree with mr bushill-matthews -has done thus far.