您搜索了: socialebeschermingsstelsels (荷兰语 - 英语)

socialebeschermingsstelsels
social protection systems

ontvangsten van socialebeschermingsstelsels
receipts of social protection schemes

veilige en houdbare socialebeschermingsstelsels
safe and sustainable social protection systems

de hervorming van de socialebeschermingsstelsels.
the reform of social protection systems.

socialebeschermingsstelsels kunnen grote leemten vertonen.
social protection systems may suffer from high levels of leakage.

de socialebeschermingsstelsels moderniseren met het oog op de vergrijzing
modernising social protection systems in view of an ageing society

de socialebeschermingsstelsels verbeteren en sociale uitsluiting bestrijden.
improve social protection systems and combat social exclusion.

vergroting van het arbeidsaanbod en modernisering van de socialebeschermingsstelsels
increasing labour supply and modernising social protection systems

pensioenuitkeringen behoren tot de kern van de nationale socialebeschermingsstelsels.
pension benefits are a key component of member states' welfare protection systems.

de strekking is dat de socialebeschermingsstelsels moeten worden aangepast aan :
it states that social protection systems need to be adapted to:

de crisis heeft duidelijk gemaakt dat doeltreffende socialebeschermingsstelsels nodig zijn.
the crisis has demonstrated the need for effective social protection systems.

overdrachten naar andere regelingen zijn aan andere socialebeschermingsstelsels verrichte betalingen om niet.
‘transfers to other schemes’ means unrequited payments made to other social protection schemes.

het essobs-kernsysteem classificeert de ontvangsten van socialebeschermingsstelsels naar type en oorsprong.
the esspros core system classifies the receipts of social protection schemes by type and origin.

overdrachten van andere regelingen zijn betalingen om niet die van andere socialebeschermingsstelsels zijn ontvangen.
‘transfers from other schemes’ means unrequited payments received from other social protection schemes.

de sociale sector, mobiliteit van de beroepsbevolking, socialebeschermingsstelsels, voedselveiligheid en voedselzekerheid, en
the social sector, mobility of the workforce, social protection systems, food safety and food security issues; and

de socialebeschermingsstelsels in de lidstaten hebben tot doel de toegang van eenieder tot hoogwaardige zorg te waarborgen.
the social protection systems created in the member states aim to ensure access for all to quality care.

als gevolg daarvan is de duurzaamheid van de pensioenen een cruciale uitdaging voor de toekomst van de socialebeschermingsstelsels.
as a result, ensuring the sustainability of pensions is a crucial challenge for the future of social protection systems.

de laatste tien jaar hebben de lidstaten samengewerkt en ervaringen uitgewisseld inzake het functioneren en de hervorming van hun socialebeschermingsstelsels.
over the last ten years, member states have worked together and shared experiences on the functioning and the reform of their social protection systems.

1.3 kenmerkend voor het europees sociaal model zijn collectieve socialebeschermingsstelsels, openbare diensten en sociaal overleg.
1.3 the european social model is symbolised by collective social protection systems, public services and social dialogue.

overige uitgaven zijn diverse uitgaven van socialebeschermingsstelsels (betaling van inkomen uit vermogen en andere uitgaven).
‘other expenditure’ means miscellaneous expenditure by social protection schemes (payment of property income and other expenditure).