来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
initiële specialisatiecursussen voor tankvervoer of voor het vervoer van ontplofbare stoffen en voorwerpen of van radioactieve stoffen
initial specialization courses for transport in tanks and for the transport of explosive substances and articles and radioactive material
het itg wordt ook ondersteund voor zijn andere specialisatiecursussen, en voor de doctoraatsopleidingen die ze in samenwerking met de universiteiten aanbiedt.
the itm is also supported for its other specialisation courses and for the doctoral training programmes it offers in collaboration with the universities.
het erkenningsdocument dient aan te geven of het op basiscursussen of specialisatiecursussen slaat enerzijds, en op initiële cursussen of vervolmakingscursussen anderzijds.
the approval document shall indicate whether the courses concerned are basic or specialization courses, initial or refresher courses or comprehensive courses.
in de specialisatiecursussen tropische geneeskunde voor artsen en verpleegkundigen werkten we verder aan de consolidatie van structurele kwaliteitsbewaking, en aan de invoering van nieuwe onderwijsvormen.
in the diploma courses in tropical medicine for physicians and nurses, we continued to work hard on the consolidation of structural quality control procedures, and on the introduction of educational innovations.
de basiscursussen van de oorspronkelijke opleiding of van de bijscholing en de specialisatiecursussen van de oorspronkelijke opleiding of van de bijscholing mogen bij éénzelfde gelegenheid en door éénzelfde opleidingsinstelling in de vorm van een polyvalent en geïntegreerd lessenpakket gegeven worden.
initial or refresher basic training courses and initial or refresher specialization training courses may be given in the form of comprehensive courses, performed in an integrated way, on the same occasion and by the same training organisation.
er zijn echter problemen gerezen, omdat de nationale controlerende instanties grote verschillen hebben waargenomen tussen opleidings/specialisatiecursussen en tussen dezelfde cursussen op universitair niveau.
but certain problems have arisen, with some national governing authorities pointing to major differences between training/specialization courses or even between university courses.
de cursussen omvatten zowel opleidingen voorafgaand aan de internationale missies in libië, georgië en kosovo, alsook specialisatiecursussen met onderwerpen als mensenrechten, de rechtsstaat, bemiddeling en mentorschap.
courses included both pre-deployment trainings for international missions in libya, georgia and kosovo as well as specialization courses covering topics such as human rights, rule of law, mediation and mentoring.
ik vind het hoogst belangrijk dat in de lidstaten actie wordt ondernomen om her en der opleidingscentra op te richten voor technische en psychologische bijstand aan borstkankerpatiënten. ook is het belangrijk dat er in communautair verband opleidings- en specialisatiecursussen worden opgericht.
i consider to be important the call to promote and disseminate in the member states technical and care training initiatives and initiatives to provide patients suffering from breast cancer with psychological support, and to promote at community level training and specialisation courses which - and this is my addition - are underwritten by university institutions, second level masters degrees.
in het eerste jaar heeft het entri-consortium, dat bestaat uit 13 docenten uit eu-lidstaten, 17 cursussen georganiseerd, zowel opleidingen voorafgaand aan de missie als specialisatiecursussen, waaraan 340 deskundigen van 49 nationaliteiten hebben deelgenomen.
in its first year, the entri consortium, composed of 13 training providers from eu member states, organised 17 courses (both pre-deployment and specialisation), with the participation of 340 experts of 49 nationalities.