来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
speling op de stuurinrichting
steering play
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
op de
on the
最后更新: 2014-10-08
使用频率: 5
质量:
op de ...
restaurants can be found in venosc. it is a nice point ...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
op de weg
on the road
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
- op de weg
- when driving on the road
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
velen beargumenteerden dat het een eenvoudige speling was van licht en schaduw die deze gelijkenis creëerde op de oppervlakte van de rode planeet.
many argued that it was a simple play of lights and shadows which created this kind of likeness on the surface of the red planet.
er is enige tijd speling ingebouwd, zodat als je op 20 september iets opbiecht, je het pas op de 29e op de site ziet verschijnen, omdat ze worden doorgelezen.
there’s a lag time, so that if you make a confession on the 20th of september, you might not see it there till the 29th, because they’re reading through them.
te veel speling bij het sturen, bijv. een bepaald punt op de rand overschrijdt bij beweging een vijfde van de diameter van het stuurwiel of beweegt niet in overeenstemming met de vereisten(1)
free play in steering excessive (for example movement of a point on the rim exceeding one fifth of the diameter of the steering wheel or not in accordance with the requirements(1).
te veel speling bij het sturen (een bepaald punt op de rand overschrijdt bij beweging bijvoorbeeld een vijfde van de diameter van het stuurwiel of beweegt niet in overeenstemming met de vereisten. (1)
free play in steering excessive (for example movement of a point on the rim exceeding one fifth of the diameter of the steering wheel) or not in accordance with the requirements. 1/
te veel speling bij het sturen, bijv. een bepaald punt op de rand overschrijdt bij beweging bijvoorbeeld een vijfde van de diameter van het stuurwiel of beweegt niet in overeenstemming met de vereisten.(1)
free play in steering excessive (for example movement of a point on the rim exceeding one fifth of the diameter of the steering wheel or not in accordance with the requirements(1).
op de terugweg raken ze soms, als gevolg van een speling in de oceaanstromingen, verdwaald in de noordzee. normaal vinden de verdwaalde bramen hun weg wel naar het zuiden, door het kanaal.
on the return trip, they sometimes get lost in the north sea due to fluctuations in the ocean currents.
plaats het voertuig over een smeerkuil of bevestig het aan een hijstoestel en draai met de wielen op de grond het stuurwiel met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in of gebruik een speciaal toestel om de speling van het wiel vast te stellen.
with the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheel on ground, rock steering wheel clockwise and anti-clockwise or using a specially adapted wheel play detector.
plaats het voertuig over een smeerkuil of bevestig het aan een hijstoestel met het gewicht van de wielen van het voertuig op de grond en draai aan het stuur/beweeg de wielstang met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in of gebruik een speciaal toestel om de speling van het wiel vast te stellen.
with vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
b) de stammen mogen niet vóór 15 oktober uit de laadhavens worden verzonden en moeten, tenzij de planteziektenkundige dienst van de betrokken lid-staat enige speling toestaat wegens onvoorziene vertragingen met betrekking tot het tijdstip van aankomst, uiterlijk op 30 april in de loshavens aankomen, waarbij uiterlijk op de laatstgenoemde datum voor natte opslag als bedoeld in artikel 1, lid 2, onder f), wordt zorggedragen.
(b) the logs shall have been dispatched from the ports of shipment not earlier than 15 october and reach the ports of unloading not later than 30 april provided that wet storage referred to in article 1 (2) (f) is ensured by that latter day at the latest, subject to certain tolerances which may be granted by the plant protection organization of the member state concerned, for reasons for unforeseeable delays in arrival;