来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lees meer over onze stoomcursus voor nieuwe bewoners en waarom het de moeite waard is om spaans te leren als u van plan bent met pensioen te gaan in panama.
learn more about our crash course for new residents and why it is worth learning spanish if you plan to retire in panama.
omdat enige notie van ldap toch de éérste vereiste was voor dit project, heb ik hem een stoomcursus van een half uur gegeven en daarmee klaarde de mist volledig op.
since being comfortable with ldap was the minimum requirement for the project, i gave him a crash course about ldap in half an hour and it became suddenly all clear.
wanneer u zich aanmeldt voor een part-time spaanse stoomcursus voor nieuwe bewoners in latijns-amerika dan vragen wij u zich in te zetten om tenminste één van onze niveaus af te ronden.
when you sign up for a part time spanish crash course for new residents in latin america we ask you to commit to finish at least one of our levels.
mijnheer de voorzitter, ik ben net zo goed als u voorstander van vooruitgang, en ik sta achter de strategie van lissabon voor de ontsluiting van het informaticatijdperk, maar ik vrees dat deze stemming onder de gegeven omstandigheden, zonder dat onze collega's een stoomcursus hebben kunnen volgen, heel wat problemen oplevert.
mr president, i am as in favour of progress as you are and i support the lisbon strategy for joining the computerised era, but i very much fear that this vote, under these circumstances, where the members have not had the opportunity to take lessons, raises many problems.