来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
plattelandsontwikkeling — onvoldoende controle op het subsidiabiliteitscriterium in de regeling voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven
rural development - correction proposed for insufficient control on the eligibility criterion in the semi-subsistence farming scheme
plattelandsontwikkeling — tekortkomingen bij de controle van het subsidiabiliteitscriterium, bij de essentiële controles en bij de berekening van de steun
rural development - correction proposed for deficiencies in verification of eligibility criterion, weakness in the key controls and in the calculation of the aid
op basis van de meest relevante budgettaire gegevens zal de commissie een "beginpunt" vaststellen om dit subsidiabiliteitscriterium te beoordelen.
based on the most relevant budget information, the commission will define an "entry point" to assess this eligibility criterion.
het eesc zou graag zien dat het subsidiabiliteitscriterium voor maatregelen met "een snelle, meetbare en substantiële impact" verder wordt gepreciseerd.
the eesc would like further clarification regarding the eligibility criteria for "measures that have a rapid, measurable and substantial impact".
de autoriteit accepteert met andere woorden de territorialisering van maximaal 80 % van het productiebudget van een gesteunde film of tv-productie als subsidiabiliteitscriterium.
in other words, the authority accepted as an eligibility criteria territorialisation in terms of expenditure of up to 80 % of the production budget of an aided film or tv work.
de commissie is vastbesloten om op het vlak van de eu-begrotingssteun meer transparantie en verantwoordingsplicht tot stand te brengen door een specifiek subsidiabiliteitscriterium in te voeren met betrekking tot budgettaire transparantie en toezicht.
the commission is committed to strengthening transparency and accountability in eu budget support by introducing a specific eligibility criterion on budget transparency and oversight..
de commissie accepteert m.a.w. de territorialisering van maximaal 80% van het productiebudget van een gesteunde film of tv-productie als subsidiabiliteitscriterium.
in other words, the commission accepted as an eligibility criteria territorialisation in terms of expenditure of up to 80% of the production budget of an aided film or tv work.
hetzelfde dient te gelden voor onjuiste gegevens in het gecomputeriseerde gegevensbestand, zulks enerzijds ten aanzien van runderen waarvoor steun is aangevraagd en waarvoor de betrokken onregelmatigheden niet alleen de niet-naleving van een verplichting in het kader van de randvoorwaarden maar ook een inbreuk op een subsidiabiliteitscriterium betekenen, en anderzijds ten aanzien van runderen waarvoor geen steun is aangevraagd en waarvoor de betrokken onregelmatigheden slechts relevant zijn uit het oogpunt van de verplichtingen in het kader van de randvoorwaarden.
the same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database both in respect of claimed bovine animals for which such irregularities not only constitutes a non-respect of a cross compliance obligation but also a breach of an eligibility-criterion, and in respect of unclaimed bovine animals where such irregularities are relevant only under the cross compliance obligations.