您搜索了: taal machtig zijn (荷兰语 - 英语)

bedenk altijd dat jullie gezamenlijk machtig zijn!
always remember, together, you are powerful !

china en al die landen zullen zeer machtig zijn.
china and all of those countries will be very powerful.

de bijdrage van anschütz is evenwel enkel toegankelijk voor hen die de duitse taal machtig zijn.
the contribution of anschütz, however, is only accessible to those who master the german language.

zijn tweede naam betekent: "machtig zijn de manifestaties van re.
osorkon i's throne name--sekhemkheperre--means "powerful are the manifestations of re.

zeker, dat alleen al is jullie bewijs dat jullie machtig zijn.
surely, that alone is your proof that you are powerful.

met hem zullen twee anderen komen die beiden erg wijs en machtig zijn.
with him there will be two great ones both very wise and powerful.

er zijn er nog een paar die hun rondes doen en voorgeven dat ze machtig zijn.
there are still a few, doing the rounds, pretending they are powerful.

in de overheidsdiensten, de rechtbanken en de wetgeving wordt een taal gebruikt die deze mensen niet voldoende machtig zijn.
public-sector services, courts and laws are all in a language of which they have an inadequate command.

je moet het engels machtig zijn om wegwijs te worden op de website van usemybank.
the users from the local markets will have to be able to speak english to make use of thegambling deposit option usemybank.

als u de duitse taal machtig bent, kunt u nu al online shoppen door hier te klikken
if you understand the german language you can already shop online by clicking here...

ze zullen zo machtig zijn in gebed, dat ze naties zullen openen voor het evangelie.
they will be so powerful in prayer, they'll open entire nations for the gospel.

als jullie zo hoog en machtig zijn, waarom hebben jullie de wereld dan niet geheeld?
if you’re so high and mighty how come you haven’t healed the world?

dat is waarom wij als soort zo creatief en zo machtig zijn. daarom hebben we een geschiedenis.
and that's why, as a species, we're so creative and so powerful, and that's why we have a history.

niet alleen omdat ik mijn werk wil doen, maar ook omdat degenen die uw taal niet machtig zijn, voor de vragen en antwoorden afhankelijk zijn van de tolken.
i am not just insisting on doing my job, those of us who do not know your language need the interpreters to provide us with the questions and answers.

als je de nederlandse taal machtig bent en je wilt een goed misdaadverhaal lezen, zorg dan dat je dit boek te pakken krijgt.
if you can read the dutch language and like a good crime mystery, check out this book.

als supermarkten zo machtig zijn, hoe groot is dan de kans dat een landbouwer een redelijke prijs voor zijn producten krijgt?
what chance has a farmer to achieve reasonable prices when supermarkets have such power?

hoe kunnen we van mensen die geleden hebben onder martelingen, vernederingen of seksuele ontering, verwachten dat zij daarover vertellen in een taal die ze nauwelijks machtig zijn?
how can we expect an individual who has suffered torture, humiliation or sexual degradation to express that in a language in which they can just get by.

mijnheer de voorzitter, ik zal mij in het portugees uitdrukken, aangezien ik de eer heb een voorzitter voor mij te hebben die deze taal machtig is.
mr president, i will speak in portuguese, since i have the honour to be addressing a president who speaks my language.

de eerste les is dat bedrijven zeer machtig zijn en dat maakt veel uit. dit is een verhaal over hoe hoe wal-mart groen werd en wat dat betekent.
the first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. this is a story about how wal-mart went green, and what that means.

de europese unie kan slechts machtig zijn als zij democratisch is, en daarom moeten we ons blijven inzetten voor een sterkere rol van het parlement in de europese unie en mogen we niet aflaten.
a powerful european union can only be a democratic one, and we must therefore continue our efforts to give parliament greater powers in the european union and not give up on this.