您搜索了: taalpolitiek (荷兰语 - 英语)

taalpolitiek
language policy

taalpolitiek weer in de belangstelling in afghanistan
language politics back in the spotlight in afghanistan · global voices

bij ons in het noorden hebben we een specifiek probleem dat economisch, ecologisch, maar ook taalpolitiek van aard is.
in the nordic countries we have a special problem, which is economic, ecological, and also linguistic.

als onderdeel van de taalpolitiek van de sovjets werd het ajam in 1928 vervangen door het latijns alfabet en in 1938 door het cyrillisch alfabet.
as part of soviet language re-education policies in 1928 the ajam was replaced by a latin alphabet, which in 1938 was in turn replaced by the current cyrillic script.

in de drie voormalige sovjetlanden die tegenwoordig lid zijn van de eu, staat een bedenkelijke taalpolitiek elementaire rechten van poolse en russische minderheden in de weg.
the linguistic rights of the sizeable russian and polish minorities in the three former soviet republics, which joined the eu in 2004, are hardly recognised.

pas na enkele jaren zette de nederlandse overheid maatregelen in de steigers om vlaanderen te vernederlandsen. die taalpolitiek was echter nog te jong om vruchten af te werpen toen belgië zich in 1830 afscheurde en onafhankelijk werd.
it was only after a number of years that the government of the netherlands brought in new measures to dutchify flanders. however, this language policy was still too new to have had any real effect by the time belgium seceded and became independent in 1830.

het comité neemt er nota van dat de lid-staten striktere maatregelen kunnen nemen dan die waarin de richtlijn voorziet, met name op het gebied van taalpolitiek, behoud van pluralisme in de voorlichting en de media, of de inachtneming van het algemeen belang inzake voorlichting, vorming, cultuur en amusement.
the committee notes that the member states are free to lay down stricter rules than those provided for in the directive, particularly with regard to language policy, safeguarding pluralism in the information industry and the media, and taking into account television's public-interest role as a provider of information, education, culture and entertainment.